WEBVTT 00:02:09.105 --> 00:02:11.107 (LANGZAME RITMISCHE DRUMBEAT) 00:02:17.513 --> 00:02:19.515 (ORKESTRALE MUZIEK BOUWT) 00:02:25.988 --> 00:02:27.623 (CHORUS SINGING) Geef ons een koning! 00:02:31.694 --> 00:02:33.596 Geef ons een koning! 00:02:33.662 --> 00:02:38.000 Je hebt een koning, de Koning der koningen, de Almachtige Heer God! 00:02:38.067 --> 00:02:42.538 CHORUS: Dat willen wij zijn zoals andere naties met een koning! 00:02:42.605 --> 00:02:45.841 De Heer is in de hemel. We hebben een koning op aarde nodig. 00:02:45.908 --> 00:02:50.546 Elke natie die ons onderdrukt heeft een koning. We hebben niemand om ons te verdedigen. 00:02:50.613 --> 00:02:54.050 Als je de Heer aanroept, hij is er altijd om je te verdedigen. 00:02:54.116 --> 00:02:56.252 Waarom zou je op een man vertrouwen? in plaats van hem? 00:02:56.318 --> 00:03:00.022 Je verdraait onze woorden, Samuel. De Heer is onze God, 00:03:00.089 --> 00:03:02.058 maar we kunnen hem niet langer vertrouwen om ons te verdedigen. 00:03:02.124 --> 00:03:04.660 We hebben een koning nodig om onze strijd voor ons te strijden. 00:03:04,727 --> 00:03:05,995 REFERENTIE: Geef ons een koning! 00:03:08.030 --> 00:03:10.766 Je vertrouwt hem niet, omdat je hem niet kent. 00:03:12.068 --> 00:03:15.604 Maar nu, wee jou, want je krijgt wat je wilt. 00:03:19.775 --> 00:03:23.446 Zie je koning... Saul! 00:03:28.617 --> 00:03:33.255 Saul, de Heer is bedroefd door zijn volk, 00:03:33.322 --> 00:03:36.592 maar hij is bij jou. 00:03:40.329 --> 00:03:43.199 Als je dichter bij hem komt, Het zal goed met je gaan, 00:03:43.265 --> 00:03:46.736 maar als je in opstand komt, zijn hand zal tegen je zijn. 00:03:46.802 --> 00:03:48.771 Hij is de herder van zijn volk, 00:03:48.838 --> 00:03:51.941 en hij kijkt voor een man naar zijn hart. 00:03:55.911 --> 00:03:57.913 (MUZIEK SPEELT) 00:04:13.162 --> 00:04:15.231 Goedemorgen, David! 00:04:15,297 --> 00:04:17,066 Je bent vóór de vogels op! 00:04:17,967 --> 00:04:20,036 Ik hou van de melodie die je speelt. 00:04:20.102 --> 00:04:21.337 Dank je wel, moeder! 00:04:21.404 --> 00:04:25.441 De lucht was vanmorgen zo mooi, Ik moest gewoon voor hem spelen. 00:04:27.043 --> 00:04:28.844 Vind je het erg als ik met je meega? 00:04:30.112 --> 00:04:33.182 (ZINGEND) Je schildert de velden goudkleurig 00:04:33.249 --> 00:04:35.384 Met de tarwe die groeit 00:04:35.451 --> 00:04:37.386 Alle korrels van overvloed 00:04:37.453 --> 00:04:39.522 Die jij hebt verordend 00:04:39.588 --> 00:04:41.691 Doordrenk het land met water 00:04:41.757 --> 00:04:43.759 Terwijl u uw zonen en dochters zegent 00:04:43.826 --> 00:04:46.162 Zaden laten ontkiemen terwijl je uitgiet 00:04:46.228 --> 00:04:48.364 Jouw verfrissende regen 00:04:48.431 --> 00:04:50.566 REFERENTIE: Jij bent de God van de oogst 00:04:51.267 --> 00:04:55.237 Wij zullen een loflied zingen 00:04:56.539 --> 00:04:59.141 Jij bent God van de oogst, 00:04:59.208 --> 00:05:04.413 Wij zullen uw naam groot maken terwijl wij... 00:05:04.480 --> 00:05:07.550 MANNEN: Werk! Dorsen! Ploeg! 00:05:07.616 --> 00:05:08.984 REFERENTIE: Aanbiddend terwijl wij... 00:05:09.051 --> 00:05:11.787 MANNEN: Tot! Molen! Zweet! 00:05:11.854 --> 00:05:12.855 REFERENTIE: Aanbiddend terwijl wij... 00:05:12.922 --> 00:05:16.025 MANNEN: Ziften! Hark! Oogst! 00:05:16.092 --> 00:05:17.493 REFERENTIE: Aanbiddend terwijl wij... 00:05:17.560 --> 00:05:20.129 MANNEN: Graven! Schoffel! Zeug! 00:05:22.732 --> 00:05:26.068 Hé, allemaal, David speelt op zijn harp! Kom op! 00:05:26.135 --> 00:05:27.937 (opgewonden babbelend) 00:05:28.004 --> 00:05:29.505 (JAUWEN) 00:05:31.040 --> 00:05:33.042 (RITMISCHE MUZIEK SPELEN) 00:05:41.517 --> 00:05:42.918 ALLEN: Hé! 00:05:49.191 --> 00:05:51.293 Hé! Hoi! 00:05:55.931 --> 00:05:58.434 Hé! Hoi! 00:06:02,838 --> 00:06:04,006 Houd op! 00:06:04.807 --> 00:06:05.808 Houd op! 00:06:08.277 --> 00:06:09.779 Wat is hier aan de hand? 00:06:10.546 --> 00:06:12.148 Wiens idee was dit? 00:06:12.682 --> 00:06:13.783 MEISJE: De mijne, vader! 00:06:13.849 --> 00:06:17.086 De muziek zorgt ervoor dat iedereen plezier heeft in het werk, zodat we meer gedaan kunnen krijgen. 00:06:17.153 --> 00:06:21.490 Het enige dat ik zie zijn de mensen die dat doen Ik betaal om te werken, te zingen en te dansen. 00:06:22.291 --> 00:06:23.659 Er zal geen muziek meer zijn. 00:06:25.461 --> 00:06:27.296 Iedereen weer aan het werk! 00:06:27.363 --> 00:06:30.499 David, stop met proberen de leider te zijn, en doe gewoon wat je gezegd wordt. 00:06:32.168 --> 00:06:34.537 David, ik wil je uit de velden hebben. 00:06:34.603 --> 00:06:36.539 Maar ik wil helpen de oogst binnen te halen. 00:06:36.605 --> 00:06:39.075 Als je een hark half zoveel zou houden terwijl je die harp bespeelt, 00:06:39.141 --> 00:06:41.177 Misschien kan ik je hier wel gebruiken. 00:06:41,243 --> 00:06:42,945 Dan speel ik geen harp meer. 00:06:43.012 --> 00:06:45.514 Ik beloof het. Laat mij alsjeblieft met je samenwerken. 00:06:45.581 --> 00:06:47.316 - Stuur mij niet weg. -David, ik... 00:06:47.483 --> 00:06:49.719 (SCHAPENBLATEN) 00:06:49.785 --> 00:06:50.886 Van wie zijn deze schapen? 00:06:52.054 --> 00:06:53.789 Ze eten mijn graan! 00:06:53.856 --> 00:06:55.958 Laat iemand deze schapen hier weghalen! 00:06:56.359 --> 00:06:57.393 David. 00:06:58.694 --> 00:07:02.465 Breng deze schapen naar de weilanden en... let op ze. 00:07:02.531 --> 00:07:05.534 Nee! Ik wil hier blijven en je helpen. 00:07:05.601 --> 00:07:06.802 David... 00:07:07.903 --> 00:07:11.107 dit is misschien wel de beste manier voor jou om te helpen. 00:07:12.174 --> 00:07:13.242 Ja, moeder. 00:07:24.954 --> 00:07:27.056 Ik weet dat ik hard ben voor de jongen, 00:07:28.190 --> 00:07:30.926 maar onze nieuwe koning belast mij voor een derde van mijn oogst, 00:07:31.460 --> 00:07:33.896 en hij neemt al onze oudere zonen naar zijn oorlogen! 00:07:33,963 --> 00:07:35,965 David moet leren zijn eigen gewicht in de schaal te leggen. 00:07:37.233 --> 00:07:39.535 Ik wou dat hij meer op zijn broers leek. 00:07:41.170 --> 00:07:46.942 Ik denk dat we op een dag dankbaar zullen zijn dat David niet is zoals zijn broers. 00:07:50.079 --> 00:07:52.581 Waarom staat iedereen daar? 00:07:52,648 --> 00:07:53,849 Ga weer aan het werk! 00:08:05.027 --> 00:08:06.796 Hé! Hoi! Kom terug! 00:08:08.497 --> 00:08:11.834 Fijn. Word opgegeten door wolven. Kijken of het mij kan schelen. 00:08:13.469 --> 00:08:16.005 Daar is mijn kleine herdersjongen! 00:08:17.540 --> 00:08:20.209 Het lijkt erop dat je kudde is ontsnapt. Waar zijn ze? 00:08:20.276 --> 00:08:21.577 Ze zijn weggelopen! 00:08:22.411 --> 00:08:24.447 Ik krijg ze niet zover dat ze mij volgen. 00:08:24.513 --> 00:08:27.183 Nou, laten we ze gaan zoeken! 00:08:27.249 --> 00:08:31.587 Nee. Ik wil geen herder zijn, naar domme schapen kijken. 00:08:31.654 --> 00:08:35.191 Ik wil bij vader zijn, maar hij stuurde mij hierheen, helemaal alleen. 00:08:36.225 --> 00:08:40.796 David, je bent niet de enige. 00:08:41.464 --> 00:08:44.166 De Heer is met je, 00:08:45.134 --> 00:08:51.007 en meer dan wat dan ook, hij wil dat je hem intiem kent, 00:08:51.073 --> 00:08:56.078 maar dat kost tijd, en herders hebben veel tijd. 00:08:56.145 --> 00:08:58.547 Maar dat klinkt zo saai! 00:08:59,949 --> 00:09:02,918 Waren Abraham, Mozes en Jozef saai? 00:09:02,985 --> 00:09:04,053 DAVID: Nee. 00:09:04.120 --> 00:09:06.922 Nou ja, het waren allemaal herders! 00:09:06,989 --> 00:09:11,394 Er is geen betere manier om God te leren kennen, 00:09:11.460 --> 00:09:14.430 dan buiten te zijn in zijn schepping, 00:09:14.497 --> 00:09:19.168 om je op hem te concentreren, stil te zijn en te luisteren. 00:09:19.235 --> 00:09:21.470 Maar mama, het is moeilijk voor mij om stil te zijn. 00:09:21.537 --> 00:09:22.838 Ik weet het! 00:09:22.905 --> 00:09:25.608 Maar daarom heb ik je harp meegenomen! 00:09:25.675 --> 00:09:28.277 Je kunt het dus spelen en zing je liedjes voor hem. 00:09:28.344 --> 00:09:31.347 Nee. Geen muziek meer. Vader vindt het niet leuk. 00:09:32.581 --> 00:09:37.720 Welnu, uw hemelse Vader luistert graag naar je spel. 00:09:38.721 --> 00:09:39.855 Dat doet hij? 00:09:40.456 --> 00:09:41.791 Hoe weet je dat? 00:09:41.857 --> 00:09:45.828 Omdat hij muziek maakte. 00:09:46.429 --> 00:09:51.667 En als je luistert, O, je kunt het overal horen. 00:09:53.102 --> 00:09:54.770 Het ligt in het water... 00:09:56.839 --> 00:09:58.441 de wind. 00:10:01.711 --> 00:10:03.079 Hoor je het? 00:10:04,947 --> 00:10:05,948 Ik weet het niet. 00:10:07.283 --> 00:10:10.319 Hij heeft ook muziek in jou gestopt. 00:10:10.386 --> 00:10:14.790 Als je jouw muziek voor hem speelt, hij nadert. 00:10:15.791 --> 00:10:19.061 (ZINGEND) Je hebt de tijd, mijn zoon 00:10:19.762 --> 00:10:24.133 Weg van iedereen 00:10:24.200 --> 00:10:28.637 Wees gewoon bij de heilige 00:10:28.704 --> 00:10:31.307 Hij zal bij je zijn 00:10:32.641 --> 00:10:37.013 Er zit een lied in je hart, mijn zoon 00:10:37.079 --> 00:10:41.283 Laat het rijzen, en het komt eruit 00:10:41.350 --> 00:10:44.754 Loof de heilige 00:10:45.521 --> 00:10:48.724 De schepping sluit zich bij je aan 00:10:51.727 --> 00:10:52.828 Dat is het! 00:10:52.895 --> 00:10:57.500 Halleluja 00:10:57.566 --> 00:11:01.504 Halleluja 00:11:01.570 --> 00:11:08.544 Halleluja 00:11:10.446 --> 00:11:17.420 Vertrouw op je herder 00:11:17.486 --> 00:11:21.924 Luister naar zijn woord 00:11:21.991 --> 00:11:24.627 Volg zijn stem 00:11:26.295 --> 00:11:30.766 Wat zie je, mijn zoon? 00:11:30.833 --> 00:11:34.136 DAVID: Weilanden vol groen en zon 00:11:34.837 --> 00:11:41.544 Deze schapen, deze hulpeloze Ze zullen je volgen 00:11:43.346 --> 00:11:47.416 Maar je zult moeten vechten, mijn zoon 00:11:47.483 --> 00:11:52.054 Wees woest als een leeuw 00:11:52.121 --> 00:11:56.258 Je kunt er niet eens één verliezen 00:11:56.325 --> 00:11:59.161 Ze kijken naar jou 00:12:02.932 --> 00:12:05.134 -DAVID: Laat me het proberen! -Kom op. 00:12:08.671 --> 00:12:09.672 O, ik heb het gemist. 00:12:10.373 --> 00:12:15.277 Je zult moeten oefenen zodat u uw kudde kunt beschermen. 00:12:15.344 --> 00:12:19.115 Een goede herder gaat liggen zijn leven voor zijn schapen. 00:12:19.181 --> 00:12:22.985 Hij kan het niet verdragen om er ook maar één te verliezen. 00:12:24.520 --> 00:12:30.493 (ZINGEN) Kracht komt van boven 00:12:30.559 --> 00:12:35.431 Leiden is liefhebben 00:12:35.498 --> 00:12:37.700 Je hebt een keuze 00:12:40.536 --> 00:12:47.510 Vertrouw op je herder 00:12:48.177 --> 00:12:51.514 Luister naar zijn woord 00:12:52.648 --> 00:12:54.717 Volg zijn stem 00:12:57.053 --> 00:12:58.587 Volg zijn stem 00:13:00.956 --> 00:13:05.327 Volg zijn stem 00:13:17.840 --> 00:13:24.814 -(ZINGEN) De Heer is mijn Herder -(HARP SPELEN) 00:13:25.715 --> 00:13:27.783 Ik zal niet willen 00:13:28.784 --> 00:13:33.189 Alles behalve jij 00:13:34.590 --> 00:13:36.692 Voor al mijn dagen 00:13:37.293 --> 00:13:40.029 Uw goedheid en barmhartigheid 00:13:40.096 --> 00:13:42.231 Volg mij 00:13:43.833 --> 00:13:46.102 En ik zal wonen 00:13:47.636 --> 00:13:50.473 In jouw huis 00:13:52.675 --> 00:13:55.077 -(DAVID FLUITJES) -(SCHAPENBLATEN) 00:13:55.177 --> 00:13:57.380 (MUZIEK SPEELT) 00:13:57.446 --> 00:14:00.616 Abraham, Isaac, Jacob, laten we naar huis gaan! 00:14:07.323 --> 00:14:10.026 (ZINGEND) Weilanden 00:14:10.092 --> 00:14:16.298 Je laat me liggen in groene weiden 00:14:17.166 --> 00:14:23.406 Jij leidt mij langs de stille wateren 00:14:23.472 --> 00:14:27.309 En daar herstel je mijn leven 00:14:33.983 --> 00:14:36.419 Comfort 00:14:36,986 --> 00:14:42,458 Uw hengel en uw staf zijn mijn troost 00:14:43.559 --> 00:14:49.365 Ik zal uw naam eren met heel mijn hart 00:14:50.199 --> 00:14:53.569 En blijf op de rechtvaardige paden 00:14:58.574 --> 00:15:04.947 Ik ben naar je hart 00:15:05.014 --> 00:15:11.554 Ik ben naar je hart 00:15:13.122 --> 00:15:14.223 Hé! 00:15:20.329 --> 00:15:21.764 (GROWLEN) 00:15:21.897 --> 00:15:23.399 (MUZIEK VERSTERKT) 00:15:23.532 --> 00:15:25.267 (DONDER CRASH) 00:15:29.405 --> 00:15:31.207 (WOLF GROELT) 00:15:31.273 --> 00:15:34.176 Eén steen! Help mij, Heer! 00:15:35.644 --> 00:15:37.113 (SNAUWEND) 00:15:40.783 --> 00:15:41.951 (DONDER GErommel) 00:15:47.823 --> 00:15:53.329 DAVID: Ook al loop ik Door de donkerste vallei 00:15:54.430 --> 00:15:59.669 Ik zal niet bang zijn, want jij bent altijd bij mij 00:16:00.736 --> 00:16:05.975 Ook al loop ik Door de donkerste vallei 00:16:07.376 --> 00:16:14.350 Ik zal niet bang zijn, want jij bent altijd bij mij 00:16:15.618 --> 00:16:22.591 Want de Heer is mijn Herder 00:16:23.492 --> 00:16:25.461 Ik zal niet willen 00:16:26.462 --> 00:16:31.600 Alles behalve jij 00:16:31.667 --> 00:16:34.303 Voor al mijn dagen 00:16:34.370 --> 00:16:36.372 Uw goedheid en barmhartigheid 00:16:36.439 --> 00:16:38.974 Volg mij 00:16:40.476 --> 00:16:42.278 En ik zal wonen 00:16:43.713 --> 00:16:46.549 In jouw huis 00:16:47.683 --> 00:16:54.657 Voor altijd! 00:16:59.395 --> 00:17:06.369 Ik ben naar je hart 00:17:07.036 --> 00:17:14.010 Ik ben naar je hart 00:17:22.985 --> 00:17:25.221 David! 00:17:26.022 --> 00:17:28.124 Je zit in grote problemen! 00:17:28.190 --> 00:17:31.794 Ik ben hier de hele dag geweest. Wat het ook is, ik heb het niet gedaan. 00:17:31.861 --> 00:17:35.598 Zeruja, je broer zit niet in grote problemen. 00:17:35.664 --> 00:17:39.301 Waarom anders de profeet Samuël wil je hem zien? 00:17:39.368 --> 00:17:42.405 Samuël? Samuël de profeet wil je mij zien? 00:17:42.471 --> 00:17:44.640 Ja. Hij is nu bij ons thuis. 00:17:44.707 --> 00:17:48.577 Hij heeft al je broers op een rij gezet op een rij, gewoon naar ze staren. 00:17:49.178 --> 00:17:51.614 Iedereen is zo bang voor hem, niemand zegt een woord. 00:17:52.515 --> 00:17:54.483 Kom, we moeten ons haasten. 00:17:56.752 --> 00:17:59.088 Je kunt beter beginnen met bidden. 00:18:07.063 --> 00:18:10.499 SAMUEL: Ik zei dat we niet gaan zitten totdat hij arriveert! 00:18:13.602 --> 00:18:18.674 Toen ik vroeg om uw zonen te zien, waarom heb je je jongste er niet bij betrokken? 00:18:19.709 --> 00:18:22.345 Nou, hij voldoet gewoon niet aan een van zijn broers. 00:18:29.185 --> 00:18:31.754 De mens kijkt naar het uiterlijk, 00:18:34.657 --> 00:18:36.692 maar God kijkt naar het hart. 00:18:39.528 --> 00:18:40.596 Hoe heet hij? 00:18:41.697 --> 00:18:42.765 NITZEVET: David. 00:18:45.001 --> 00:18:46.035 SAMUEL: Da-veed. 00:18:49.372 --> 00:18:50.539 Kom hier, mijn jongen. 00:18:58.547 --> 00:19:00.016 Bid met mij, zoon. 00:19:04.020 --> 00:19:06.088 (SAMUËL SPREEKT HEBREEUWS) 00:19:06.155 --> 00:19:07.189 DAVID: Ik zal de Heer liefhebben. 00:19:07.256 --> 00:19:08.457 (SAMUËL SPREEKT HEBREEUWS) 00:19:08.524 --> 00:19:09.558 DAVID: Met heel mijn hart. 00:19:09.625 --> 00:19:11.894 (SAMUËL SPREEKT HEBREEUWS) 00:19:11.961 --> 00:19:12.962 DAVID: Met heel mijn ziel. 00:19:13.029 --> 00:19:15.097 (SAMUËL SPREEKT HEBREEUWS) 00:19:15.164 --> 00:19:16.799 DAVID: En met al mijn kracht. 00:19:16.866 --> 00:19:17.867 SAMUEL: Da-veed, 00:19:18.868 --> 00:19:23.572 de Heer heeft je apart gezet voor zijn dienst. 00:19:25.975 --> 00:19:26.976 DAVID: Dank je. 00:19:30.613 --> 00:19:31.981 Dank u, Heilige God! 00:19:34.250 --> 00:19:35.618 Mijn herder. 00:19:38.654 --> 00:19:39.722 Mijn vriend. 00:19:42.792 --> 00:19:44.860 Hij is bij je, David. 00:19:46.529 --> 00:19:49.131 De Goede Herder. 00:19:50.132 --> 00:19:52.435 Hij is bij jou. 00:19:53.536 --> 00:19:56.238 Vertel dit aan niemand, anders kun je sterven. 00:19:58.040 --> 00:19:59.041 Wacht, wat? 00:19:59.608 --> 00:20:02.144 Samuël, vertel het ons. Waar gaat dit allemaal over? 00:20:02.211 --> 00:20:03.646 Dat zal te zijner tijd blijken. 00:20:03.713 --> 00:20:07.049 Vertel dit voorlopig aan niemand, vooral koning Saul. 00:20:07.116 --> 00:20:10.252 Als hij erachter komt, sterf je. 00:20:10.319 --> 00:20:11.487 Blijf uit zijn buurt! 00:20:11.954 --> 00:20:13.489 (PAARD hinnikt) 00:20:15.257 --> 00:20:17.393 MAN: Is dit het huis van David, zoon van Isaï? 00:20:17.893 --> 00:20:20.062 -DAVID: Ja, dat ben ik. -MAN: Goed. 00:20:20.863 --> 00:20:22.164 Hier zijn uw bestellingen. 00:20:23.733 --> 00:20:25.634 Koning Saul wil je zien. 00:20:33.776 --> 00:20:37.513 SAUL: Ga weg! Ga weg! 00:20:37.580 --> 00:20:40.316 I don't want to see anyone! 00:20:41.183 --> 00:20:42.618 -(SCHREEUWEN) -MAN: Help mij! 00:20:42.685 --> 00:20:44.520 Ga weg! 00:20:44.587 --> 00:20:46.422 Laat mij met rust! 00:20:47.089 --> 00:20:48.691 (SNIJDEN) 00:20:49.191 --> 00:20:50.192 Ik smeek je! 00:21:01.470 --> 00:21:02.471 Hallo? 00:21:03.005 --> 00:21:05.474 Ik ben David. I'm here to play for the king. 00:21:06.208 --> 00:21:09.645 Aha!! You're the musician from Bethlehem waar we van gehoord hebben? 00:21:10.312 --> 00:21:12.348 Oef! Je ruikt naar schapen. 00:21:13.315 --> 00:21:15.818 Um, how are you going to help? 00:21:16.452 --> 00:21:17.720 Ik heb ooit een beer gedood. 00:21:19.155 --> 00:21:22.124 Nou, dat zou je kunnen helpen omgaan met onze vader. 00:21:22.792 --> 00:21:23.893 Je vader? 00:21:23.959 --> 00:21:25.928 -Dan moet je... -Michael, 00:21:26.762 --> 00:21:29.031 and this is my brother Jonathan. 00:21:29.098 --> 00:21:30.199 Je bent een held! 00:21:31.400 --> 00:21:33.803 En jij bent de mooiste vrouw Ik heb het ooit gezien! 00:21:34.370 --> 00:21:36.038 Eh, ja. 00:21:36.105 --> 00:21:38.774 Hoe dan ook, je hebt geen idee wat je te wachten staat. 00:21:38.841 --> 00:21:41.143 Er zal meer nodig zijn dan alleen muziek om de koning te kalmeren. 00:21:41.210 --> 00:21:42.778 Hij wordt al weken gekweld, 00:21:42.845 --> 00:21:44.914 en er is niets geweest in staat hem vrede te brengen. 00:21:45.014 --> 00:21:46.615 -(SAUL SCHREEUWT) -(OBJECT VERBRIST) 00:21:48.584 --> 00:21:49.585 God zij met je. 00:21:52.288 --> 00:21:53.289 Dat is hij. 00:21:54.990 --> 00:21:58.394 (SAUL HUIPEN) Alsjeblieft... 00:21:58.994 --> 00:22:02.598 Ik smeek je... Ik smeek je. 00:22:03.399 --> 00:22:05.067 Neem dit van mij aan. 00:22:05.201 --> 00:22:06.969 (HARP SPELEN) 00:22:09.338 --> 00:22:11.340 (SAUL SNIJDT) 00:22:13.309 --> 00:22:14.343 SAUL: Verbazingwekkend. 00:22:17.213 --> 00:22:19.415 O, ik voel me zoveel beter. 00:22:21.283 --> 00:22:23.085 Ah, vrede... 00:22:23.953 --> 00:22:26.022 -(ZUCHT) Vrede. -(DAVID STOPT MET SPELEN) 00:22:27.990 --> 00:22:28.991 - Stop niet. -(HERVAT HET SPELEN) 00:22:29.658 --> 00:22:30.659 Blijf spelen! 00:22:32.228 --> 00:22:33.229 Zing jij? 00:22:34.163 --> 00:22:35.164 DAVID: Ja. 00:22:36.232 --> 00:22:37.366 SAUL: Zing dan. 00:22:40.369 --> 00:22:46.342 (ZINGEN) Uw goedheid en barmhartigheid volgen mij 00:22:48.010 --> 00:22:50.946 Jij zalft mij 00:22:52.415 --> 00:22:58.054 Met de geest van God zalf je mij 00:22:59.889 --> 00:23:05.728 Van de kruin van mijn hoofd tot aan mijn voeten... 00:23:05.795 --> 00:23:06.962 Wacht. 00:23:09.598 --> 00:23:11.801 Ik vind het leuker als je niet zingt. 00:23:14.070 --> 00:23:15.204 Gewoon spelen. 00:23:22.578 --> 00:23:24.413 Je zingt over zalving, 00:23:26.515 --> 00:23:28.250 maar ik heb het meegemaakt. 00:23:29.685 --> 00:23:32.321 Toen Samuël mij tot koning zalfde, 00:23:32.388 --> 00:23:36.225 de Geest van God kwam over mij heen stormen 00:23:37.560 --> 00:23:39.195 als een waterval, 00:23:40.696 --> 00:23:43.165 mij te verzadigen in zijn aanwezigheid. 00:23:45.468 --> 00:23:47.470 -Ik proefde... -Vrijheid. 00:23:49.472 --> 00:23:50.573 Ja. 00:23:52.675 --> 00:23:53.743 Ja. 00:23:55.111 --> 00:23:56.746 Gewoon pure vreugde 00:23:58.948 --> 00:24:00.216 en vrede, 00:24:03.252 --> 00:24:05.254 maar dat is nu allemaal verdwenen. 00:24:06.822 --> 00:24:08.858 Waarom? Wat is er gebeurd? 00:24:10.659 --> 00:24:12.161 Ik was niet perfect! 00:24:13.796 --> 00:24:15.431 Ik heb een paar fouten gemaakt. 00:24:16.399 --> 00:24:17.767 Zelfs geen grote. 00:24:18.534 --> 00:24:19.568 Ja. 00:24:20.670 --> 00:24:22.705 Je bent jong, je zult zien, 00:24:22.772 --> 00:24:23.839 maar op een dag... 00:24:24.940 --> 00:24:27.343 op een dag zul je fouten maken, 00:24:27.410 --> 00:24:32.982 en als je dat doet, deze God, aan wie je denkt is zo barmhartig en meelevend, 00:24:34.350 --> 00:24:36.886 hij zal je wegsturen, net zoals hij bij mij deed. 00:24:37.887 --> 00:24:38.888 Mijn advies? 00:24:40.823 --> 00:24:44.527 Houd vast aan wat je hebt, en laat niemand het van je afnemen. 00:24:44.593 --> 00:24:47.129 JONATHAN: Vader, we moeten gaan. Er zijn problemen. 00:24:48.097 --> 00:24:51.934 Oké, muzikant, ga, maar ik wil dat je terugkomt. 00:24:53.002 --> 00:24:54.637 Ik hou van de manier waarop je die harp speelt. 00:24:55.705 --> 00:24:59.442 Gewoon, uh... (Schraapt de keel) werk aan die teksten. 00:25:00.810 --> 00:25:01.911 Ja, meneer. 00:25:03.446 --> 00:25:05.047 JONATHAN: Vader, u lacht. 00:25:06.215 --> 00:25:07.550 Ik vind dat kind leuk. 00:25:09.251 --> 00:25:10.753 Oké, wat is het slechte nieuws? 00:25:10.820 --> 00:25:14.724 De Filistijnen hebben hun kamp opgeslagen in Ela, en we hebben een probleem. 00:25:15.558 --> 00:25:17.159 Wat voor probleem? 00:25:17.226 --> 00:25:18.461 Een grote. 00:25:24.300 --> 00:25:25.968 (ONHEILIGE MUZIEK SPEELT) 00:25:26.035 --> 00:25:31.741 MAN: Iemand vecht tegen mij! 00:25:34.543 --> 00:25:41.450 Je knieën trillen omdat je weet dat je zult verliezen! 00:25:41.517 --> 00:25:42.718 (MANNEN SCHREEUWEN) 00:25:48.290 --> 00:25:50.292 (SOLDATEN REKENEN) 00:26:02.705 --> 00:26:05.741 MAN: Jouw leger is geen partij voor het onze! 00:26:05.808 --> 00:26:07.643 Red jezelf! 00:26:07.710 --> 00:26:11.047 Kies een man en laat hem met mij vechten. 00:26:11.113 --> 00:26:15.217 Als hij mij vermoordt, zullen we je dienen. 00:26:15.284 --> 00:26:17.253 Als ik hem dood, 00:26:17.319 --> 00:26:20.156 dan worden jullie onze slaven, 00:26:20.222 --> 00:26:23.693 maar je zult leven! (LACHT MANIAKAAL) 00:26:23.759 --> 00:26:27.630 Als een van jullie moedig genoeg is om tegen Goliath te vechten, 00:26:27.697 --> 00:26:30.366 het huis van zijn vader zal belastingvrij leven! 00:26:30.433 --> 00:26:32.968 Wil je dat een van ons met hem vecht? 00:26:33.035 --> 00:26:36.205 Nee, we hebben jou als koning gekozen om onze strijd voor ons te strijden! 00:26:36.272 --> 00:26:37.740 -MAN: Dat klopt. -MAN 2: Dat is waar. 00:26:37.807 --> 00:26:43.145 Wie tegen Goliath vecht, zal belastingvrij leven, en zal deze wagenlading met goud krijgen! 00:26:43.212 --> 00:26:46.349 Ik zou niet met hem vechten voor al het goud in Israël! 00:26:46.415 --> 00:26:47.583 (MANNEN SCHREEUWEN) 00:26:47.650 --> 00:26:52.254 GOLIATH: Is dit Gods uitverkoren leger? 00:26:53.189 --> 00:26:54.724 Lafaards! 00:26:54.790 --> 00:26:58.494 Ik vervloek je! En jouw God! 00:27:01.030 --> 00:27:02.398 Wie is dat? 00:27:02.465 --> 00:27:04.266 Wie durft de levende God te vervloeken? 00:27:07.169 --> 00:27:09.472 JONATHAN: David? David, wat doe jij hier? 00:27:09.538 --> 00:27:11.307 DAVID: Vader heeft mij gestuurd met benodigdheden voor u. 00:27:11.374 --> 00:27:13.476 Wie was dat die de legers van God bespotte? 00:27:13.542 --> 00:27:15.411 Het is een Filistijnse reus genaamd Goliath. 00:27:16.112 --> 00:27:18.214 Saul probeert iemand om te kopen om hem te bevechten. 00:27:18.280 --> 00:27:23.452 Wie tegen Goliath vecht, zal belastingvrij leven, pak deze wagenlading met goud, 00:27:23.519 --> 00:27:25.755 en hij zal met mijn dochter Michal trouwen! 00:27:26.589 --> 00:27:28.090 -DAVID: Mogen ze met haar trouwen? -MICHAL: Wat? 00:27:28.791 --> 00:27:31.761 -DAVID: En niemand zal tegen hem vechten? -David, ga gewoon naar huis, naar je schapen! 00:27:32.962 --> 00:27:35.664 Zal niemand zulke rijkdommen nemen? 00:27:39.802 --> 00:27:41.037 (GOLIATH BALGEN) 00:27:42.571 --> 00:27:44.774 Wat heb je aan geld als we dood zijn? 00:27:46.242 --> 00:27:50.846 GOLIATH: Veertig dagen en niemand is man genoeg om te vechten 00:27:50.913 --> 00:27:53.616 van de lange koning Saul 00:27:53.683 --> 00:27:58.521 helemaal tot aan die boeren met schoppen als zwaarden! 00:27:58.721 --> 00:28:00.823 (FIILISTIJNEN LACHEN) 00:28:01.524 --> 00:28:05.795 Jullie zullen mij vanavond weer zien, Israëlieten. 00:28:07.830 --> 00:28:10.866 Wat wil je doen, Saul? 00:28:10.933 --> 00:28:13.102 -Onze koning moet tegen hem vechten! -MAN: Ja! 00:28:13.169 --> 00:28:16.505 Als ik verlies van dat beest, Israël zal uit de geschiedenis verdwijnen. 00:28:16.572 --> 00:28:17.973 Is dat wat je wilt? 00:28:22.745 --> 00:28:24.747 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 00:28:25.848 --> 00:28:27.450 (SPREEKT HEBREEUWS) 00:28:27.516 --> 00:28:29.719 Jij bent de Almachtige. 00:28:33.622 --> 00:28:35.825 (SPREEKT HEBREEUWS) 00:28:35.891 --> 00:28:37.293 Dat ben je altijd geweest. 00:28:38.694 --> 00:28:40.363 (SPREEKT HEBREEUWS) 00:28:40.429 --> 00:28:42.264 Jij bent mijn vrede. 00:28:46.669 --> 00:28:48.004 (SPREEKT HEBREEUWS) 00:28:50.806 --> 00:28:52.074 Mijn herder. 00:28:56.846 --> 00:28:59.382 Ik zal het doen. Ik zal tegen Goliath vechten. 00:28:59.448 --> 00:29:03.319 Jij? (lachend) 00:29:03.486 --> 00:29:07.323 Jongen, die reus zal je hoofd eraf hakken en je aan de wilde dieren voeren. 00:29:07.423 --> 00:29:09.525 Nee, meneer. Dat is wat ik met hem zal doen. 00:29:09.592 --> 00:29:10.826 Als je mij dat toestaat. 00:29:11.527 --> 00:29:13.496 Je bent een muzikant. Wat ga je doen? 00:29:13.562 --> 00:29:14.597 - Hem in slaap zingen? -(SOLDATEN LACHEN) 00:29:15.765 --> 00:29:17.299 Ik ben niet zomaar een muzikant. 00:29:18.367 --> 00:29:19.502 Ik ben een herder. 00:29:20.236 --> 00:29:23.706 En elk wild dier die mijn kudde heeft bedreigd, is nu dood. 00:29:24.907 --> 00:29:26.342 Ik ken de Heer. 00:29:27.109 --> 00:29:29.912 En net zoals hij bij mij was toen ik tegen leeuwen vocht, 00:29:29.979 --> 00:29:32.581 wolven en beren, hij zal bij mij zijn 00:29:33.582 --> 00:29:35.718 als ik deze Filistijn dood. 00:29:37.553 --> 00:29:38.554 Jonathan? 00:29:39.488 --> 00:29:41.624 Het is zelfmoord om hem daarheen te sturen. 00:29:42.792 --> 00:29:46.028 maar ik heb nog nooit dit soort geloof gezien in heel Israël. 00:29:49.031 --> 00:29:51.100 Ik kan niet geloven dat ik dit doe. 00:29:51.634 --> 00:29:53.169 Neem tenminste mijn pantser. 00:29:54.136 --> 00:29:55.371 Ik heb het niet nodig. 00:29:55.438 --> 00:29:56.639 Wil je geen pantser? 00:29:56.706 --> 00:29:59.875 Je gaat één keer kijken naar dat beest, draai je om en ren weg. 00:29:59.942 --> 00:30:01.043 Ik denk niet dat hij dat zal doen. 00:30:02.011 --> 00:30:05.648 Ga dan en de Heer zij met je. 00:30:07.817 --> 00:30:08.818 Dat is hij. 00:30:12.388 --> 00:30:14.790 (MUZIEK BOUWT) 00:30:15.024 --> 00:30:17.526 (ZINGEND) Ik kan nergens heen 00:30:19.829 --> 00:30:22.765 Waar jouw geest niet bij mij is 00:30:25.001 --> 00:30:27.703 Naar de hoogten of diepten beneden 00:30:30.172 --> 00:30:32.975 Of het land voorbij de zee 00:30:35.578 --> 00:30:40.850 Als ik afdaal naar de hel 00:30:41.584 --> 00:30:45.888 Ik weet dat je daar bij mij zou zijn 00:30:45.955 --> 00:30:50.693 Als ik naar de hemel klim 00:30:51.460 --> 00:30:55.331 Ik zou nog steeds onder jouw hoede zijn 00:30:59.669 --> 00:31:02.371 Je hebt mijn handen getraind voor oorlog 00:31:02.505 --> 00:31:04.740 (MUZIEK ZWELT) 00:31:04.807 --> 00:31:07.643 En mijn vingers voor de strijd 00:31:09.912 --> 00:31:13.849 Ik heb geen speer of zwaard nodig 00:31:14.650 --> 00:31:19.321 Je hebt de strijd al gewonnen 00:31:20.790 --> 00:31:25.995 De strijd hoort erbij 00:31:26.062 --> 00:31:30.399 De strijd hoort erbij 00:31:30.466 --> 00:31:37.039 De strijd is van de Heer! 00:31:43.245 --> 00:31:45.881 Ook al loop ik er doorheen de vallei van de schaduw van de dood, 00:31:45.948 --> 00:31:50.586 Ik zal geen kwaad vrezen, want jij bent bij mij. 00:31:50.820 --> 00:31:52.822 (SOLDATEN REKENEN) 00:32:01.430 --> 00:32:03.833 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 00:32:23.519 --> 00:32:26.389 GOLIATH: Ben ik een hond, dat je met stokken op mij afkomt? 00:32:28.391 --> 00:32:30.226 DAVID: Jij komt tegen mij op met zwaard en speer, 00:32:30.292 --> 00:32:33.129 maar ik kom je tegen in de naam van de Almachtige Heer. 00:32:33.195 --> 00:32:37.667 Vandaag zal de Heer je bevrijden en heel je leger in mijn handen. 00:32:37.733 --> 00:32:40.336 Ik zal je neerslaan en je hoofd afhakken 00:32:40.403 --> 00:32:43.205 en de hele wereld zal het weten er is een God in Israël! 00:32:43.272 --> 00:32:45.408 Kom hier, jongen! 00:32:47.109 --> 00:32:52.381 En ik zal jouw vlees aan de vogels voeren en wilde dieren! 00:32:53.683 --> 00:32:55.751 (GOLIATH SCHREEUWT) 00:33:18.307 --> 00:33:19.942 Rennen! 00:33:20.042 --> 00:33:21.644 (SOLDATEN JUICHT) 00:33:29.618 --> 00:33:34.824 (ZINGEND) De strijd hoort erbij 00:33:34.890 --> 00:33:39.328 De strijd hoort erbij 00:33:39.395 --> 00:33:46.369 De strijd is van de Heer! 00:33:57.480 --> 00:34:02.418 vrouwen: David komt! David komt! Hij is er bijna! Terug van de strijd! 00:34:02.485 --> 00:34:04.453 Hij is er bijna! Terug van de strijd! 00:34:04.954 --> 00:34:09.091 (ZINGEND) Saul heeft zijn duizenden gedood 00:34:09.158 --> 00:34:13.896 En David zijn tienduizenden 00:34:13,963 --> 00:34:17,767 Saul heeft zijn duizenden gedood 00:34:18.300 --> 00:34:22.338 En David zijn tienduizenden 00:34:22.405 --> 00:34:27.143 Nieuwe hoop brengt de menigte binnen 00:34:27.209 --> 00:34:31.547 Een nieuwe dag om te zingen en te schreeuwen 00:34:31.614 --> 00:34:37.920 Onze koning deed zijn best En doodde er een paar duizend 00:34:37,987 --> 00:34:40,389 En David, zijn tienduizenden 00:34:40.456 --> 00:34:44.427 Saul heeft zijn duizenden gedood 00:34:44.894 --> 00:34:49.265 En David zijn tienduizenden 00:34:49.331 --> 00:34:53.502 Hij doodde Goliath met slechts een slinger 00:34:53.569 --> 00:34:57.907 Het lijkt op deze herder Kan alles 00:34:57,973 --> 00:35:01,277 Misschien heeft hij meer voor onze natie gedaan 00:35:01.344 --> 00:35:05.181 Dan zelfs onze eigen koning 00:35:05.247 --> 00:35:08.217 Volk van Israël, ik geef jullie David! 00:35:12.855 --> 00:35:15.791 Een jaar geleden doodde David Goliath, 00:35:15.858 --> 00:35:18.394 en sindsdien is hij verder gegaan om elke strijd die hij heeft geleverd te winnen. 00:35:18.461 --> 00:35:20.796 Speel een liedje voor ons, David! 00:35:20.863 --> 00:35:22.865 Trouw met mij, David! 00:35:22.932 --> 00:35:26.002 Dank je. Maar zoals je kunt zien, ben ik al getrouwd. 00:35:26.068 --> 00:35:28.170 Gelukkig getrouwd met Michal. 00:35:28.237 --> 00:35:30.606 Het moet leuk zijn om de dochter van de koning te zijn. 00:35:30.673 --> 00:35:32.274 Het is. 00:35:32.341 --> 00:35:34.810 Het is nog beter om Saul te hebben als mijn vader. 00:35:34.877 --> 00:35:38.514 Het afgelopen jaar, de Heer heeft mij een vrouw gegeven waar ik van houd 00:35:38.581 --> 00:35:39.915 en een echte broer. 00:35:40.349 --> 00:35:43.953 Voor de eerste keer, Ik heb het gevoel dat ik tot een familie behoor. 00:35:44.020 --> 00:35:46.288 En vanwege deze man, mijn broer, 00:35:46.355 --> 00:35:49.825 we zijn veiliger en meer verenigd als een koninkrijk dan ooit tevoren! 00:35:50.092 --> 00:35:52.161 (ALLEEN JUICHT) 00:35:52,828 --> 00:35:56,999 (KOOR ZANGT) Saul heeft zijn duizenden gedood 00:35:57.066 --> 00:36:01.370 Maar David zijn tienduizenden 00:36:01.437 --> 00:36:05.975 Saul heeft zijn duizenden gedood 00:36:06.042 --> 00:36:10.012 Maar David zijn tienduizenden 00:36:14.684 --> 00:36:17.053 'Saul heeft zijn duizenden gedood.' 00:36:17.119 --> 00:36:20.423 Maar David, o, David, zijn tienduizenden. 00:36:20.489 --> 00:36:25.194 Hoor je hoe ze van hem houden? meer dan dat ze van mij houden? 00:36:25.261 --> 00:36:28.898 Wat de mensen vandaag roepen zal morgen vergeten worden. 00:36:28.964 --> 00:36:31.233 Hij wil mijn kroon, Abner. 00:36:31.300 --> 00:36:33.069 Nee, dat doet hij niet. 00:36:34.136 --> 00:36:35.271 Je bent blind! 00:36:35.905 --> 00:36:37.640 Je hebt gehoord wat Samuël zei. 00:36:37.707 --> 00:36:40.242 De Heer zal mijn koninkrijk van mij afscheuren 00:36:40.309 --> 00:36:44.547 en geef het aan een andere man, een man naar Gods hart. 00:36:45.281 --> 00:36:48.984 Dus dan word jij die man in plaats van iemand anders. 00:36:50.886 --> 00:36:52.355 Jij adder. 00:36:52.788 --> 00:36:57.426 Hij heeft net jouw loyaliteit gestolen Hij heeft het gedaan met Jonathan en Michal. 00:36:57.593 --> 00:36:59.028 (KOOR JUICHT) 00:36:59.095 --> 00:37:00.496 En heel Israël. 00:37:01.163 --> 00:37:04.233 Koning Saul, we zijn net terug van het verdrijven van de Filistijnen 00:37:04.300 --> 00:37:06.902 uit de westelijke gebieden, zoals je besteld hebt. 00:37:07.470 --> 00:37:09.672 Ik wil je rapporten niet horen. 00:37:09.739 --> 00:37:10.740 Ga zitten! 00:37:14.076 --> 00:37:15.611 Net als jij. 00:37:28.491 --> 00:37:30.359 DAVID: Verleng het leven van de koning, God. 00:37:31.761 --> 00:37:33.929 Mogen zijn jaren nog generaties lang doorgaan. 00:37:35.231 --> 00:37:37.466 Moge hij jouw aanwezigheid voor altijd ervaren. 00:37:38.701 --> 00:37:41.737 Waak over hem met uw onfeilbare liefde. 00:37:46.375 --> 00:37:48.644 Je bent goed, nietwaar, David? 00:37:49.412 --> 00:37:52.048 Nee. Alleen de Heer is goed. 00:37:54.650 --> 00:37:57.520 Ja, ja, ik weet het. 00:37:58,988 --> 00:38:02,558 Maar in je hart, meer dan wat dan ook, je wilt goed zijn. 00:38:03.826 --> 00:38:05.327 Rechtvaardig. 00:38:06,395 --> 00:38:10,399 Alles wat ik wil, alles wat ik ooit heb gewild 00:38:11.367 --> 00:38:14.670 was om een man naar Gods hart te zijn. 00:38:18.341 --> 00:38:19.342 Jij bent het. 00:38:21.577 --> 00:38:23.079 Ik wist dat jij het was. 00:38:24.447 --> 00:38:25.981 Ik weet wie je bent! 00:38:26.048 --> 00:38:27.350 Saul, wat ben je aan het doen? 00:38:27.416 --> 00:38:30.252 "Een man naar Gods hart." 00:38:30.319 --> 00:38:31.654 Jij fraudeur! 00:38:32.321 --> 00:38:33.422 Jij leugenaar! 00:38:33.489 --> 00:38:35.658 Jij duivel! Jij bent het de hele tijd al geweest. 00:38:35.725 --> 00:38:37.827 Saul, stop! Je weet niet wat je doet. 00:38:38.494 --> 00:38:40.730 Ik weet precies wat ik doe. 00:38:40.796 --> 00:38:44.567 Ik dood de leeuw die mijn kudde probeert te stelen. 00:38:46.969 --> 00:38:50.106 Bewakers! David probeerde mij te vermoorden! 00:38:50.172 --> 00:38:52.475 Laat hem niet ontsnappen! Michal! 00:38:57.279 --> 00:39:01.150 Jonathan, Michal, het is niet waar. 00:39:02.685 --> 00:39:05.154 David is hier. David is hier. Hij is helemaal alleen! 00:39:05,988 --> 00:39:07,890 (ALLEEN ROEPEND) 00:39:10.459 --> 00:39:11.594 Verlies hem niet. 00:39:13,696 --> 00:39:14,797 Waar is hij? 00:39:14.864 --> 00:39:16.132 David gaat die kant op! 00:39:23.939 --> 00:39:25.675 Michal, je moet me geloven. 00:39:25.741 --> 00:39:28.377 -Ik zou nooit proberen je vader te vermoorden. -Ik weet. 00:39:28.444 --> 00:39:30.946 Ik kende het moment Ze zongen dat lied voor jou, 00:39:31.013 --> 00:39:32.014 Vader zou je haten. 00:39:32.548 --> 00:39:34.550 De kroon heeft hem veranderd. 00:39:34.650 --> 00:39:36.285 Zo was hij vroeger nooit. 00:39:37.219 --> 00:39:38.220 Je moet nu gaan. 00:39:38.287 --> 00:39:41.323 -Ik hou van je, Michal. Ik houd zo veel van je. -Ik houd ook van jou. 00:39:43.225 --> 00:39:46.028 JONATHAN: David! David! Verberg je voor nu! 00:39:46.095 --> 00:39:48.597 Ik zal met mijn vader praten. Hij zal kalmeren en spijt krijgen van dit alles. 00:39:48.664 --> 00:39:50.966 Nee, Jonathan, het is voorbij. 00:39:51.033 --> 00:39:53.202 -Ik moet rennen. -SAUL: Daar is hij! 00:39:53.269 --> 00:39:55.237 Rennen! 00:39:56.105 --> 00:39:59.008 -Vader. -Noem mij geen vader, jij verrader! 00:39:59.075 --> 00:40:00.576 Waar heb je het over? 00:40:00.643 --> 00:40:02.345 Lieg niet tegen mij! 00:40:02.411 --> 00:40:04.980 Je verenigde jezelf met David om mij te vermoorden. 00:40:05.047 --> 00:40:06.048 Dat is niet waar. 00:40:06.549 --> 00:40:08.951 David is als een broer voor mij, maar jij bent mijn vader. 00:40:09.018 --> 00:40:12.555 Zolang ik leef, zal ik eren en verdedig u als Gods gezalfde koning. 00:40:13.456 --> 00:40:15.891 Hoe kun je zo onwetend zijn? 00:40:15.958 --> 00:40:20.196 Zolang David leeft, jij ook niet noch kan uw koninkrijk worden gevestigd. 00:40:20.262 --> 00:40:21.530 - Maakt het mij niet uit? -Ik doe! 00:40:21.597 --> 00:40:22.765 Waar ben je zo bang voor? 00:40:24.567 --> 00:40:27.636 Ik zou niet herinnerd worden als een mislukking vanwege hem. 00:40:28.237 --> 00:40:31.273 Breng David nu bij mij, want hij moet sterven. 00:40:31.340 --> 00:40:32.641 Nee, dat zal ik niet doen. 00:40:32.708 --> 00:40:34.143 Dit is verkeerd! 00:40:34.210 --> 00:40:36.112 -Je hebt het mis! -(SAUL SCHREEUWT) 00:40:42.151 --> 00:40:44.086 Ik zou het graag doen mijn leven voor jou neerleggen. 00:40:45.121 --> 00:40:46.856 Probeer het nooit meer van mij af te pakken. 00:40:47.556 --> 00:40:48.924 (GRUNTS) 00:41:00.136 --> 00:41:02.705 DAVID: Samuël? Samuel! 00:41:02,772 --> 00:41:05,007 Sauls soldaten staan vlak achter mij en ze willen mij vermoorden. 00:41:06.008 --> 00:41:07.576 Samuël. 00:41:07.643 --> 00:41:09.845 Samuël. Maakt het je niet uit? Ze gaan mij vermoorden. 00:41:12.381 --> 00:41:13.382 Wat? 00:41:14.083 --> 00:41:16.118 Wat is er mis met jullie mensen? 00:41:16.185 --> 00:41:18.821 Heer God, ik weet niet wat ik moet doen. 00:41:19.555 --> 00:41:20.589 Ik weet niet wat ik moet doen. 00:41:21.457 --> 00:41:22.692 SAMUEL: Speel op je harp. 00:41:22.758 --> 00:41:23.859 DAVID: Wat? 00:41:24.727 --> 00:41:25.928 Speel op je harp. 00:41:25.995 --> 00:41:28.798 Ik moet ontsnappen. 00:41:28.864 --> 00:41:31.367 SAMUEL: Nee, je moet op je harp spelen. 00:41:31.434 --> 00:41:33.736 Maar ze zullen me vinden en me vermoorden. 00:41:33.803 --> 00:41:35.237 Ik moet wegkomen. 00:41:36.105 --> 00:41:41.344 Als je nu probeert te rennen, je zult gepakt en gedood worden. 00:41:42.778 --> 00:41:46.349 Dus het beste wat ik nu kan doen, 00:41:47.616 --> 00:41:49.051 is om mijn harp te spelen? 00:41:50.152 --> 00:41:51.287 Prachtig idee. 00:41:52,988 --> 00:41:56,926 Aanbid de Heer, Da-veed, zijn aanwezigheid inluiden 00:41:56.992 --> 00:41:59.562 en de kracht van zijn bevrijding. 00:42:01.831 --> 00:42:04.367 (HARP SPELEN) 00:42:10.439 --> 00:42:16.746 (ZINGEN) Halleluja 00:42:18.881 --> 00:42:25.554 Halleluja 00:42:33.095 --> 00:42:34.730 MAN: In opdracht van koning Saul. 00:42:34.797 --> 00:42:39.068 Ik ben hier om David te arresteren. 00:42:40.369 --> 00:42:46.008 (DAVID ZINGT) Halleluja 00:42:46.075 --> 00:42:48.978 Aan de Heer. God van Abraham, Isaak en Jakob. 00:42:50.046 --> 00:42:52.782 Avram! Jael! Wat ben je aan het doen? 00:42:52.848 --> 00:42:55.351 Wij staan onder bevel... 00:42:57.353 --> 00:43:00.022 om de Heer te zegenen. 00:43:00.089 --> 00:43:02.892 (DAVID ZINGT) Halleluja 00:43:02.958 --> 00:43:05.661 SAUL: Nee. Nee, Samuël. 00:43:06,395 --> 00:43:08,497 David moet met mij meekomen. 00:43:08.564 --> 00:43:10.666 Hij is... Hij... 00:43:15.705 --> 00:43:20.176 Nee! Nee, David, speel op je harp gaat je deze keer niet helpen. 00:43:20.242 --> 00:43:21.410 Samuël! 00:43:24.847 --> 00:43:29.051 Samuël. Ik heb zijn aanwezigheid niet gevoeld zo sinds mijn zalving. 00:43:30.186 --> 00:43:35.424 Halleluja! 00:43:38.427 --> 00:43:43.899 (KOZING) Halleluja 00:43:43.966 --> 00:43:46.369 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:43:46.435 --> 00:43:48.504 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:43:48.571 --> 00:43:49.772 REFERENTIE: Prijs de Heer! 00:43:49.839 --> 00:43:53.876 Halleluja! 00:43:54.677 --> 00:43:57.079 DAVID: Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:43:57.146 --> 00:44:00.016 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:44:00.082 --> 00:44:02.284 -REF: Prijs de Heer! -Loof hem met de trompet! 00:44:03.085 --> 00:44:05.421 Loof hem met de lier! 00:44:05.488 --> 00:44:08.557 Onze koning triomfeert 00:44:08.624 --> 00:44:10.993 Brandend als een vuur! 00:44:11.060 --> 00:44:13.529 Halleluja 00:44:13.596 --> 00:44:18.434 Halleluja 00:44:18.501 --> 00:44:21.804 Halleluja 00:44:21.871 --> 00:44:22.872 SAUL: David! 00:44:24.674 --> 00:44:27.810 David! Ik voel me zo vrij. 00:44:27.877 --> 00:44:29.345 Dank je, mijn zoon! 00:44:30.046 --> 00:44:31.480 Prijs de Heer! 00:44:32.114 --> 00:44:34.950 O, prijs de Heer! 00:44:35.017 --> 00:44:37.453 (ZINGEND) De hemel maakt bekend wie je bent 00:44:37.520 --> 00:44:40.256 De zon en de maan en de lucht En de sterren 00:44:40.322 --> 00:44:42.958 Bliksem, hagel en de wolken En de sneeuw 00:44:43.025 --> 00:44:45.895 Alle wezens hierboven En alle wezens hieronder 00:44:45.961 --> 00:44:48.564 Bergen, heuvels, valleien en beken 00:44:48.631 --> 00:44:51.367 Zelfs de woeste rivieren en oceanen zingen 00:44:51.434 --> 00:44:54.170 Iedereen jong en iedereen oud 00:44:54.236 --> 00:44:56.672 De zachtmoedigen en de stoutmoedigen Zelfs dienaren en koningen 00:44:56.739 --> 00:45:00.109 Wij zingen allemaal 00:45:02.745 --> 00:45:04.046 CHORUS: Hé, hé, hé! 00:45:05.514 --> 00:45:06.515 Hé, hé, hé! 00:45:06.582 --> 00:45:09.118 BEIDE: Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:09.185 --> 00:45:11.620 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:11.687 --> 00:45:12.955 REFERENTIE: Prijs de Heer! 00:45:13.789 --> 00:45:14.790 Hé, hé, hé! 00:45:16.459 --> 00:45:17.593 Hé, hé, hé! 00:45:17.660 --> 00:45:20.396 BEIDE: Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:20.463 --> 00:45:23.065 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:23.132 --> 00:45:28.337 REFERENTIE: Halleluja! 00:45:28.404 --> 00:45:31.140 DAVID: Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:31.207 --> 00:45:34.477 SAUL: Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:34.543 --> 00:45:39.482 REFERENTIE: Halleluja! 00:45:39.548 --> 00:45:42.118 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:42.184 --> 00:45:44.854 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:45:44.920 --> 00:45:48.758 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer! 00:46:03.439 --> 00:46:06.142 Samuël, ik begrijp het niet. 00:46:06.208 --> 00:46:10.513 Gisteren probeerde Saul mij te vermoorden, maar vandaag danste hij arm in arm met mij. 00:46:12.181 --> 00:46:14.517 Dat is de kracht van Gods aanwezigheid. 00:46:15.584 --> 00:46:19.722 En dat is wat Saul heeft afgewezen. 00:46:21.957 --> 00:46:25.695 Ik huilde toen ik Saul tot koning zalfde 00:46:25.761 --> 00:46:30.733 omdat ik wist dat hij liefhad de lof van mensen 00:46:32.001 --> 00:46:33.602 meer dan de aanwezigheid van God. 00:46:35.838 --> 00:46:39.575 Maar nadat ik jou gezalfd heb, Ik huilde tranen van vreugde 00:46:39.642 --> 00:46:43.679 omdat ik wist dat je een man was naar Gods eigen hart 00:46:43.746 --> 00:46:47.850 en dat God jou had uitgekozen om zijn volk te laten zien hoe ze met hem mee moeten lopen. 00:46:48.818 --> 00:46:49.819 Hoe zal ik dat doen? 00:46:53.356 --> 00:46:57.059 U bent gezalfd om die kroon te dragen. 00:46:57.126 --> 00:46:58.127 Wat? 00:46:59.662 --> 00:47:03.099 Jij bent de ware koning van Israël. 00:47:03,966 --> 00:47:04,967 Nee. 00:47:06.002 --> 00:47:08.437 Nee, Saul is koning. 00:47:08.504 --> 00:47:13.442 Hij is een geweldige koning. Hij verenigde de twaalf stammen. 00:47:13.509 --> 00:47:15.711 Hij vocht tegen de Filistijnen, de Amalekieten... 00:47:15.778 --> 00:47:19.448 Je kijkt naar het uiterlijk, maar God kijkt naar het hart. 00:47:19.515 --> 00:47:24.020 En in zijn hart, Saul heeft de Heer verworpen. 00:47:24.086 --> 00:47:26.822 Halleluja! 00:47:26.889 --> 00:47:30.393 Halleluja! 00:47:30.459 --> 00:47:33.763 Saul wordt wakker. Asaf, Asaf. 00:47:33.829 --> 00:47:35.831 Verzamel de mensen. We moeten weg nu het nog kan. 00:47:35.898 --> 00:47:37.500 David, je moet nu gaan. 00:47:37.566 --> 00:47:38.801 Maar ik dacht... 00:47:40.503 --> 00:47:41.937 Ik dacht dat hij veranderd was. 00:47:44.740 --> 00:47:46.776 Ik wou dat het zo gemakkelijk was. 00:47:49.045 --> 00:47:53.949 Ware hartverandering kost tijd in Gods aanwezigheid. 00:47:55.017 --> 00:47:56.719 Een dagelijkse intimiteit met hem. 00:47:58.688 --> 00:48:00.089 Saul heeft dat nooit gewild. 00:48:04.160 --> 00:48:05.394 David, 00:48:07.396 --> 00:48:09.365 wij zullen elkaar nooit meer zien. 00:48:10.466 --> 00:48:12.535 Vergeet nooit wat hier vandaag is gebeurd. 00:48:14.170 --> 00:48:15.438 En Da-veed, 00:48:16.872 --> 00:48:20.309 vergeet nooit de kracht van aanbidding. 00:48:21.477 --> 00:48:23.846 Niet elke strijd wordt gewonnen met een zwaard. 00:48:27.350 --> 00:48:28.651 Dank je, Samuël. 00:48:36.926 --> 00:48:38.661 (SAUL kreunt) 00:48:38.728 --> 00:48:39.729 Waar ben ik? 00:48:40.129 --> 00:48:41.731 (GRUNTS) 00:48:41.797 --> 00:48:46.035 David? Waar ben je, David? 00:48:47.903 --> 00:48:51.140 David, je kunt niet aan mij ontsnappen! 00:48:53.509 --> 00:48:54.510 Hij is weg. 00:48:57.446 --> 00:48:59.048 Samuël is weg. 00:49:03.953 --> 00:49:05.921 God is weg. 00:49:13.529 --> 00:49:17.233 Nou ja, ze gaan nooit om deze kroon van mij af te nemen. 00:49:17.333 --> 00:49:19.301 (MUZIEK SPEELT) 00:49:19.368 --> 00:49:20.903 (ZINGEND) Ik heb dit nooit gewild 00:49:20.970 --> 00:49:25.408 Ik was het gelukkigst voordat ze mij maakten Iets wat ik nooit zou kunnen zijn 00:49:25.474 --> 00:49:29.311 Ik probeerde zelfs weg te rennen en ik probeerde me te verstoppen Voor God en Samuël 00:49:29.378 --> 00:49:31.480 Laat de mensen mij tot koning maken 00:49:31.547 --> 00:49:32.882 Dus ik speelde mee 00:49:32,948 --> 00:49:37,486 Ik probeerde hun lied te zingen Maar ik kon hun melodie nooit verstaan 00:49:37.553 --> 00:49:40.690 Er is nu te veel druk En regels die we nu moeten volgen 00:49:40.756 --> 00:49:43.592 Overtreed ik de regels Of breken ze mij? 00:49:43.693 --> 00:49:46.295 Dus heb ik een koning gespaard Om mijn vijand lief te hebben 00:49:46.362 --> 00:49:49.365 Maar er is nooit enige genade voor mij 00:49:49.432 --> 00:49:51.200 Ik heb een offer gebracht 00:49:51.267 --> 00:49:58.140 Ik heb een zware prijs betaald Alleen om te zorgen dat jij je geest van mij wegneemt 00:50:08.117 --> 00:50:11.020 Gewoon een herdersjongen Uit Bethlehem 00:50:11.087 --> 00:50:13.656 Toen hielp ik je een gigantische moordenaar te worden 00:50:13.723 --> 00:50:15.424 Gaf je de hand van mijn dochter. 00:50:15.491 --> 00:50:16.992 Ik heb je vader land gegeven 00:50:17.059 --> 00:50:20.196 Maar je bent aan zet Alles van mij afnemen 00:50:20.262 --> 00:50:22.798 Je zong jouw lied voor mij Een rustgevende melodie 00:50:22.865 --> 00:50:25.868 Ik wist niet dat je me op een dag zou verraden 00:50:25.935 --> 00:50:29.071 Je was een zoon voor mij Maar nu mijn vijand 00:50:29.138 --> 00:50:36.045 Je hield alleen van mij Omdat jij koning wilde worden 00:50:37.546 --> 00:50:39.815 Ik heb hem gezien. Ik heb de verrader van de koning gezien. 00:50:39.882 --> 00:50:40.883 -David. -SAUL: Waar was hij? 00:50:40.950 --> 00:50:41.951 MAN: In de Tabernakel. 00:50:42.018 --> 00:50:44.053 De hogepriester gaf hem het zwaard van Goliath, 00:50:44.120 --> 00:50:47.590 heilig brood uit het heiligdom en sprak een zegen over hem uit. 00:50:47.656 --> 00:50:49.792 - Heb je de priester dit zien doen? -MAN: Ja. 00:50:49.859 --> 00:50:53.095 Saul, Achimelech is een rechtvaardig man. Hij heeft je altijd geëerd. 00:50:53.162 --> 00:50:56.165 Is er een andere reden die hij zou geven? David het zwaard van Goliath 00:50:56.232 --> 00:50:58.934 dan om een opstand te ontketenen rond deze gigantische moordenaar? 00:50:59.001 --> 00:51:01.837 Kom dan. Het wordt tijd dat we een bezoek brengen voor sommige mannen van God. 00:51:03.072 --> 00:51:06.375 (ZINGEND) Ik zal nemen wat ik moet nemen 00:51:06.442 --> 00:51:09.412 Maak fouten die ik moet maken 00:51:09.478 --> 00:51:12.248 Stop mijn vijanden in de grond 00:51:12,948 --> 00:51:15,117 Alles om de kroon te behouden 00:51:15.184 --> 00:51:18.387 Ik zal stelen wat ik te stelen heb 00:51:18.454 --> 00:51:21.290 En ik zal doden wie ik moet doden 00:51:21.357 --> 00:51:24.393 Ik stop iedereen in de grond 00:51:25.261 --> 00:51:29.532 Alles om te behouden Alles om deze kroon te behouden 00:51:29.598 --> 00:51:31.667 -Mijn koning! -Sta op, hypocriet! 00:51:31.734 --> 00:51:33.402 Mijn heer, wat is er? 00:51:33.469 --> 00:51:34.570 Was David hier? 00:51:34.637 --> 00:51:36.939 Ja, hij kwam alleen en in nood naar mij toe, 00:51:37.006 --> 00:51:40.609 dus gaf ik hem het zwaard van Goliath, wat eten en mijn zegen. 00:51:40.676 --> 00:51:41.977 Zie je, het is waar. 00:51:42.044 --> 00:51:44.113 Je hebt jezelf veroordeeld met je eigen mond. 00:51:44.180 --> 00:51:46.716 Je hebt samengespannen met David om een opstand tegen mij te leiden. 00:51:46.782 --> 00:51:51.053 Met de Heer als mijn rechter, Wij weten niets over een complot tegen jou. 00:51:51.120 --> 00:51:52.288 Dood de priester. 00:51:52.355 --> 00:51:53.356 Wat? 00:51:53.422 --> 00:51:55.624 -Hij heeft samengespannen met David! -Nee, wacht, wacht. 00:51:55.691 --> 00:51:57.193 Waar vluchtte David? 00:51:57.259 --> 00:51:58.627 Dat weten we niet, mijn heer. 00:51:58.694 --> 00:52:04.000 Leugenaars! Dood ze, dood hun families, vernietig de hele stad. 00:52:04.066 --> 00:52:07.503 Laat het in heel Israël bekend zijn dat dit het lot is 00:52:07.570 --> 00:52:11.340 van iedereen die David zoveel geeft als een kruimel brood! 00:52:12.074 --> 00:52:16.278 (ZINGEND) En ik zal nemen Wat ik moet nemen 00:52:16.345 --> 00:52:19.348 Maak fouten die ik moet maken 00:52:19.415 --> 00:52:22.718 Stop mijn vijanden in de grond 00:52:22.785 --> 00:52:25.287 Alles om de kroon te behouden 00:52:25.354 --> 00:52:27.890 Ik zal stelen wat ik te stelen heb 00:52:27.957 --> 00:52:31.027 En ik zal doden wie ik moet doden 00:52:31.627 --> 00:52:34.764 Ik stop iedereen in de grond 00:52:34.830 --> 00:52:39.769 Alles om te behouden Alles om deze kroon te behouden 00:52:55.551 --> 00:52:56.852 DAVID: De grot van Adullam. 00:52:57.887 --> 00:52:59.121 Ik zou hier veilig moeten zijn. 00:52:59.188 --> 00:53:00.256 MAN: David, ben jij dat? 00:53:00.322 --> 00:53:01.757 -DAVID: Wie is daar? -Het is Jonathan. 00:53:01.824 --> 00:53:03.426 Ik bad dat ik je hier zou vinden. 00:53:03.492 --> 00:53:05.394 Jonathan, godzijdank. 00:53:05.461 --> 00:53:06.696 Heeft u goed nieuws? 00:53:06,762 --> 00:53:09,899 Heeft Saul zijn hart tegenover mij veranderd? Mag ik naar Michal? 00:53:09.965 --> 00:53:11.734 Nee, David, nog niet. 00:53:11.801 --> 00:53:13.936 Mijn vader is nog steeds vastbesloten je te vermoorden. 00:53:15.104 --> 00:53:17.073 -David. -Zeg eens. 00:53:17.139 --> 00:53:22.578 Hij doodde de priesters in Nob, allemaal, inclusief Achimelech. 00:53:23.913 --> 00:53:24.914 Nee. 00:53:26.749 --> 00:53:27.750 Nee, waarom zou... 00:53:31.721 --> 00:53:32.922 Het komt door mij. 00:53:35.224 --> 00:53:37.927 Ze... Ze hebben me geholpen. 00:53:39.462 --> 00:53:40.863 Jonathan, ik ben verantwoordelijk. 00:53:40.930 --> 00:53:42.765 Nee, David, dat doe je niet. 00:53:42.832 --> 00:53:45.968 Hun bloed kleeft aan de handen van mijn vader, niet de jouwe. 00:53:47.570 --> 00:53:49.972 David, luister naar mij. 00:53:50.906 --> 00:53:52.708 Ik weet dat jij koning zult worden. 00:53:54.377 --> 00:53:57.646 En ik zal aan jouw zijde staan als die dag komt 00:53:59.515 --> 00:54:02.084 en tot dan Ik beloof dat ik een schild voor je zal zijn. 00:54:03.919 --> 00:54:06.188 Maar ik moet ook proberen mijn vader te eren. 00:54:09.525 --> 00:54:10.526 Ik moet gaan. 00:54:16.866 --> 00:54:17.867 Tot ziens, David. 00:54:19.135 --> 00:54:20.136 De Heer is bij je. 00:54:25.708 --> 00:54:26.842 Is hij? 00:54:28.644 --> 00:54:29.645 Wat? 00:54:30.646 --> 00:54:32.682 Hoe kun je zeggen dat hij nog steeds bij mij is? 00:54:33.983 --> 00:54:38.821 Hoe kan hij zoveel goeds toestaan? om door zoveel kwaad opgeslokt te worden? 00:54:40.790 --> 00:54:41.791 Ik weet het niet. 00:54:43.325 --> 00:54:44.326 Vraag het hem. 00:54:55.604 --> 00:54:57.606 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 00:55:18.160 --> 00:55:20.896 (ZINGEND) Mijn vijand 00:55:21.964 --> 00:55:26.402 Hij achtervolgt mij Zijn vallen uitzetten 00:55:27.436 --> 00:55:29.839 Ik voel hem cirkelen 00:55:29.905 --> 00:55:32.508 Net als een leeuw 00:55:33.142 --> 00:55:37.380 Wachtend om mijn leven te nemen 00:55:41.217 --> 00:55:43.552 Je hebt mijn tranen gezet 00:55:44.754 --> 00:55:46.822 In jouw fles 00:55:46.889 --> 00:55:49.158 Nu zal ik me verstoppen 00:55:50.459 --> 00:55:55.865 In de schaduw Onder jouw vleugels 00:55:55.931 --> 00:55:59.835 Ik zal niet bang zijn 00:56:03.806 --> 00:56:06.709 Mijn God, mijn God 00:56:06.776 --> 00:56:10.513 Waarom heb je mij verlaten? 00:56:15.117 --> 00:56:17.987 Mijn God, mijn God 00:56:18.054 --> 00:56:21.891 Waarom heb je mij verlaten? 00:56:27.129 --> 00:56:30.733 David, het is te warm in deze vallei voor uw kudde. 00:56:30.800 --> 00:56:35.304 Je moet ze meenemen naar de bergen voor groene weiden en koel water. 00:56:35.371 --> 00:56:38.107 Maar de paden om daar te komen zijn zo steil en gevaarlijk. 00:56:38.174 --> 00:56:40.009 Ik ben bang dat ze mij misschien niet zullen volgen. 00:56:40.710 --> 00:56:44.980 Nou, het pad is moeilijk, maar als je er met hen doorheen loopt, 00:56:45.047 --> 00:56:49.085 ze zullen leren je nog meer te vertrouwen. 00:56:49.151 --> 00:56:54.657 (ZINGEN) Halleluja 00:56:54.724 --> 00:57:00.196 Halleluja 00:57:00.262 --> 00:57:05.368 Halleluja 00:57:11.907 --> 00:57:14.677 DAVID: Hoewel mijn tranen misschien vallen 00:57:14,744 --> 00:57:17,546 Hoewel mijn hart misschien breekt 00:57:17.613 --> 00:57:20.149 Ik zal op je vertrouwen 00:57:20.216 --> 00:57:22.818 Ik zal op je vertrouwen 00:57:22.885 --> 00:57:25.287 In de wildernis 00:57:25.354 --> 00:57:28.190 Op de donkerste plek 00:57:28.257 --> 00:57:30.960 Ik zal op je vertrouwen 00:57:31.027 --> 00:57:33.696 Ik zal op je vertrouwen 00:57:33.763 --> 00:57:36.665 Als ik bang ben 00:57:36.732 --> 00:57:39.268 Jij bent mijn schuilplaats 00:57:39.335 --> 00:57:42.204 Ik zal op je vertrouwen 00:57:42.271 --> 00:57:47.643 Ik zal op je vertrouwen 00:57:53.282 --> 00:57:56.719 Ik zal op je vertrouwen 00:58:10.032 --> 00:58:13.336 Als je mij hebt gebeld om uw volk te hoeden, 00:58:14.470 --> 00:58:15.738 hoe moet ik dat doen? 00:58:16.706 --> 00:58:19.508 Een voortvluchtige, helemaal alleen in de woestijn? 00:58:20.943 --> 00:58:22.778 Ik ben een herder zonder kudde. 00:58:24.547 --> 00:58:25.715 Waar is hij? 00:58:29,985 --> 00:58:31,354 We hebben overal gezocht. 00:58:31.420 --> 00:58:34.890 Nou, als hij gemakkelijk te vinden was, Saul zou hem inmiddels gevonden hebben. 00:58:34,957 --> 00:58:36,959 Ga in de grot kijken, misschien is hij daarbinnen. 00:58:37.026 --> 00:58:38.761 Het is onmogelijk dat ik daar naar binnen ga. 00:58:38.828 --> 00:58:41.931 -Doe het! -Dus je geeft nu bevelen, Joab? 00:58:42.565 --> 00:58:45.968 -Ga maar kijken! -Ik zei dat je het moest doen. 00:58:46.068 --> 00:58:48.371 Dwing mij niet. 00:58:49.138 --> 00:58:50.906 (MANNEN SCHREEUWEN) 00:58:54.510 --> 00:58:55.511 Ik ga je vermoorden. 00:58:59.315 --> 00:59:00.683 Geef mij dat! 00:59:02.718 --> 00:59:05.254 Wat was dat? Hij is hier. Hij is hier. 00:59:05.321 --> 00:59:08.324 David, zoon van Isaï, we hebben naar je gezocht. 00:59:09.091 --> 00:59:10.092 Doe ons geen pijn. 00:59:10.159 --> 00:59:11.193 Ik wil je geen pijn doen. 00:59:11.260 --> 00:59:12.695 Nou, je hebt me bijna vermoord met dat slingertje. 00:59:12.762 --> 00:59:14.930 Als ik je wilde slaan, had ik dat gedaan. 00:59:14,997 --> 00:59:16,599 Er is geen mogelijkheid hij zou dat grote hoofd kunnen missen. 00:59:17.533 --> 00:59:18.934 -(MANNEN LACHEN) -Hé, hé, hé! 00:59:19.001 --> 00:59:20.536 -Wie ben jij? -Wij zijn bandieten. 00:59:20.603 --> 00:59:22.505 Sommigen van ons hebben het leger van Saul in de steek gelaten. 00:59:22.571 --> 00:59:23.939 Ik vlucht voor schulden. 00:59:24.006 --> 00:59:27.576 En ik heb alle 10 geboden overtreden in één nacht! 00:59:27.843 --> 00:59:29.512 (MANNEN LACHEN) 00:59:29.645 --> 00:59:30.913 Dus waarom kom je naar mij? 00:59:31.480 --> 00:59:33.416 Omdat je reuzen kunt doden. 00:59:33.482 --> 00:59:35.117 En nu sta je aan onze kant van de wet. 00:59:35.184 --> 00:59:38.354 Met jouw hulp kunnen we rijk worden. Kijk, we hebben cadeautjes meegenomen. 00:59:38.421 --> 00:59:39.855 Er zitten goede dingen in. 00:59:39.922 --> 00:59:42.692 Indrukwekkend. Jij stal dit allemaal van de Filistijnen? 00:59:42.792 --> 00:59:45.461 - Eh, niet precies. -(MANNEN LACHEN) 00:59:45.528 --> 00:59:46.962 Heb je van je eigen volk gestolen? 00:59:48.464 --> 00:59:51.500 Onze mensen hebben ons lang geleden afgewezen. 00:59:52.468 --> 00:59:53.703 Nou, ik ben geen crimineel. 00:59:54.503 --> 00:59:56.172 Je zult iemand anders moeten vinden om je te helpen. 00:59:56.238 --> 00:59:58.874 Lijkt op de mythe was groter dan de man. 00:59:59.308 --> 01:00:00.376 (GELUID ZWELT) 01:00:01.577 --> 01:00:05.614 Heer, is dit wat U voor mij heeft? 01:00:09.018 --> 01:00:10.519 Toon mij uw hart voor hen. 01:00:10.786 --> 01:00:11.821 (GELUID ZWELT) 01:00:12.788 --> 01:00:16.425 Er zijn nog genoeg reuzen in het land. 01:00:17.593 --> 01:00:18.961 Goliath heeft vier broers. 01:00:19.795 --> 01:00:23.499 Waarom ga je niet naar buiten en vecht je tegen ze? in plaats van te stelen van je eigen mensen? 01:00:25.101 --> 01:00:26.836 Het is omdat je bang bent. 01:00:26.902 --> 01:00:29.405 Bang voor Filistijnen, bang voor reuzen. 01:00:29.472 --> 01:00:31.240 Maar als je de Heer kende, 01:00:31.307 --> 01:00:34.176 zelfs de grootste reus zou op een sprinkhaan lijken. 01:00:34.243 --> 01:00:36.846 Wil je dat wij de Heer leren kennen? 01:00:37.913 --> 01:00:41.250 Onze eigen mensen willen niets met ons te maken hebben. 01:00:42.051 --> 01:00:43.252 Waarom zou hij? 01:00:43.319 --> 01:00:46.389 Verwar mensen die je afwijzen niet waarbij God je afwijst. 01:00:46.455 --> 01:00:49.859 Mensen kijken naar het uiterlijk, maar God, hij kijkt naar het hart. 01:00:49.925 --> 01:00:51.961 Als hij je ziet, hij ziet geen hoop afwijzingen. 01:00:52.028 --> 01:00:53.562 - Weet je wat hij ziet? -Wat? 01:00:53.629 --> 01:00:56.432 Hetzelfde zie ik. Gigantische moordenaars. 01:00:57.967 --> 01:00:59.702 (MANNEN LACHEN) 01:01:00.636 --> 01:01:01.637 Wat is je naam? 01:01:02.338 --> 01:01:03.339 Eleazar. 01:01:03.406 --> 01:01:05.675 Eleazar. Hoeveel Filistijnen kun je zelf vechten? 01:01:06.442 --> 01:01:09.011 Ik weet het niet. Meer dan Joab. 01:01:09.078 --> 01:01:11.447 Je kon niet tegen een Filistijn vechten als het kreupel en blind was. 01:01:11.514 --> 01:01:13.382 -Hoeveel kun je er tegen vechten? -Minstens 10. 01:01:13.449 --> 01:01:15.685 Niet goed genoeg. Probeer er duizend. 01:01:15.751 --> 01:01:17.486 Jullie twee samen, 10.000. 01:01:17.553 --> 01:01:18.621 Dat is onmogelijk. 01:01:18.688 --> 01:01:21.657 Ja, dat geldt ook voor het blazen op een trompet en de muren van Jericho laten vallen. 01:01:21.724 --> 01:01:24.527 Luister, 1000 jaar geleden, de Heer beloofde Abraham 01:01:24.593 --> 01:01:26.362 hij zou zijn nakomelingen een thuis geven. 01:01:26.429 --> 01:01:29.432 Hier zijn we, en we leven nog steeds niet in vrede in ons land. 01:01:29.498 --> 01:01:32.835 Elke dag, alle naties om ons heen probeer ons van de aardbodem weg te vagen, 01:01:32.902 --> 01:01:33.903 dus we vechten. 01:01:33.969 --> 01:01:35.071 Maar we vechten niet alleen. 01:01:35.137 --> 01:01:37.073 De strijd is van de Heer. 01:01:37.139 --> 01:01:38.574 Zo vallen reuzen. 01:01:38.641 --> 01:01:41.811 De Heer is mijn toevlucht en mijn kracht, voor wie ga ik bang zijn? 01:01:41.877 --> 01:01:44.246 De Heer is de vesting van mijn leven, 01:01:44.313 --> 01:01:47.616 wie gaat mij bang maken? 01:01:47.683 --> 01:01:49.819 (MANNEN AKKOORD) 01:01:49.885 --> 01:01:51.487 -De strijd... -Ja! 01:01:52.121 --> 01:01:55.758 ...behoort tot? 01:01:57.693 --> 01:01:58.961 Naar? Nee, nee. 01:01:59.061 --> 01:02:01.864 (ALLEEN SCHREEUWEN) 01:02:01.931 --> 01:02:03.833 -De Heer. - Dat wilde ik zeggen. 01:02:03.899 --> 01:02:05.434 Let op. 01:02:05.501 --> 01:02:07.103 Dwing mij niet. 01:02:07.169 --> 01:02:08.471 (ALLEEN ROEPEND) 01:02:11.841 --> 01:02:14.510 Heer, help hen reuzen te doden, voordat ze elkaar vermoorden. 01:02:14.844 --> 01:02:16.746 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 01:02:18.414 --> 01:02:22.551 "Geprezen zij de Heer, mijn Rots, die mijn handen traint voor oorlog, 01:02:22.618 --> 01:02:24.854 "Mijn vingers voor de strijd. 01:02:24.920 --> 01:02:27.990 "Hij is mijn Schild, mijn Verlosser, 01:02:28.057 --> 01:02:30.559 "die mijn vijand aan mijn voeten legt." 01:02:33.529 --> 01:02:36.399 Joab, Joab. Raak mij. Kom op, sla me. 01:02:41.137 --> 01:02:44.040 Eerste regel. Ga nooit meer terug. Nooit terug. 01:02:44.106 --> 01:02:45.441 De Heer is bij je. 01:02:45.508 --> 01:02:47.043 Vecht niet alsof je alleen bent. 01:02:47.510 --> 01:02:49.545 Haal hem niet uit de strijd, breng hem ernaartoe. 01:02:50.312 --> 01:02:54.116 Wij strijden voor de glorie van God en om zijn volk te verdedigen. 01:02:55.084 --> 01:02:58.020 Nooit. Gaan. Rug. 01:02:58.087 --> 01:02:59.155 (MANNEN ZINGEN) Nooit meer terug! 01:02:59.221 --> 01:03:00.723 De Heer is hier! 01:03:00.790 --> 01:03:02.191 Nooit meer terug! 01:03:02.258 --> 01:03:03.659 Voor wie zullen we bang zijn? 01:03:03.726 --> 01:03:04.860 Nooit meer terug! 01:03:04.927 --> 01:03:07.363 Geef hem alles! Nooit meer terug! 01:03:07.430 --> 01:03:09.398 Zo vallen reuzen! 01:03:09.465 --> 01:03:13.135 Oké, mannen, tijd om te gaan vechten om Gods volk te verdedigen. 01:03:16.605 --> 01:03:18.774 Ik sla mijn ogen op naar de bergen. 01:03:19.408 --> 01:03:21.010 Waar komt mijn hulp vandaan? 01:03:21.744 --> 01:03:24.947 Mijn hulp komt van de Heer, 01:03:25.014 --> 01:03:28.117 de Maker van hemel en aarde. 01:03:28.184 --> 01:03:30.386 Hij zal je voet niet laten wegglijden. 01:03:30.886 --> 01:03:34.824 Hij die over je waakt zal niet sluimeren of slapen. 01:03:34.890 --> 01:03:35.958 -(MAN SCHREEUWT) - Rennen! 01:03:37.393 --> 01:03:38.761 - Rennen! -(SOLDATEN SCHREEUWEN) 01:03:43.399 --> 01:03:45.101 Houd op! Stop! Wat ben je aan het doen? 01:03:45.167 --> 01:03:47.903 Het claimen van de oorlogsbuit. 01:03:47.970 --> 01:03:49.438 Niet stelen van je eigen mensen. 01:03:49.505 --> 01:03:50.806 Oké. 01:03:52.375 --> 01:03:53.442 Het spijt me. 01:03:54.810 --> 01:03:56.012 Wij zijn nieuw hierin. 01:03:56.245 --> 01:03:57.613 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 01:03:57.680 --> 01:04:01.817 Koning Achish, we weten wie er in een hinderlaag heeft gelokt onze karavanen en patrouilles. 01:04:01.884 --> 01:04:04.587 Het zijn David en een kleine groep mannen met hem. 01:04:04.653 --> 01:04:06.856 David, degene die Goliath heeft vermoord? 01:04:06.922 --> 01:04:09.291 Ja. We weten waar hij zich verstopt. 01:04:09.358 --> 01:04:12.495 Neem 50 man en ga. Ik wil zijn hoofd! 01:04:12.828 --> 01:04:15.531 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 01:04:15.731 --> 01:04:20.736 (DAVID ZINGT) Halleluja 01:04:20.803 --> 01:04:26.208 REK: Halleluja 01:04:31.013 --> 01:04:33.015 -MAN: Filistijnen! -MAN 2: Er zijn er te veel! Loop! 01:04:36.252 --> 01:04:38.020 (SOLDATEN SCHREEUWEN) 01:04:43.159 --> 01:04:47.263 DAVID: Nooit. Gaan. Rug. 01:04:50.833 --> 01:04:51.901 CHORUS: Nooit meer terug! 01:04:51.967 --> 01:04:53.602 De Heer is hier! 01:04:53.669 --> 01:04:54.970 Nooit meer terug! 01:04:55.037 --> 01:04:56.405 Voor wie zullen we bang zijn? 01:04:56.472 --> 01:04:57.707 Nooit meer terug! 01:04:57.773 --> 01:04:59.208 Geef hem alles! 01:04:59.275 --> 01:05:00.476 Nooit meer terug! 01:05:00.543 --> 01:05:03.579 Zo vallen reuzen! 01:05:03.646 --> 01:05:06.882 MAN: Koning Achish, de 50 mannen jij hebt gestuurd om David te vermoorden, 01:05:07.516 --> 01:05:09.251 ze zijn allemaal weg! 01:05:09.318 --> 01:05:10.786 Wat? 01:05:11.620 --> 01:05:14.590 Neem 300 man en kom niet terug zonder zijn hoofd. 01:05:15.424 --> 01:05:19.595 DAVID: Als één van ons er duizend kan verslaan, Dan zou 300 gemakkelijk moeten zijn. 01:05:19.662 --> 01:05:22.298 Mijn Heer, u bent bij mij. 01:05:22.365 --> 01:05:23.599 Voor wie ga ik bang zijn? 01:05:28.270 --> 01:05:33.409 Mijn koning, de 300. Weg. Gedood door slechts één man. 01:05:34.343 --> 01:05:39.949 (ZINGEN) De strijd behoort de Heer toe! 01:05:40.616 --> 01:05:43.753 Neem 800 soldaten en maak hem af. 01:05:43.819 --> 01:05:46.555 DAVID: O Heer, reik naar beneden jouw hand van boven 01:05:46.622 --> 01:05:48.858 en verlos mij uit de handen van mijn vijanden. 01:05:49.125 --> 01:05:51.227 (SOLDATEN SCHREEUWEN) 01:06:01.604 --> 01:06:04.707 Mijn koning, de 800, gedood! 01:06:05.741 --> 01:06:11.781 (ZINGEN) De strijd behoort de Heer toe 01:06:11.847 --> 01:06:12.915 CHORUS: Nooit meer terug! 01:06:12,982 --> 01:06:14,617 De Heer is hier! 01:06:14.684 --> 01:06:15.751 Nooit meer terug! 01:06:15.818 --> 01:06:16.986 Voor wie zullen we bang zijn? 01:06:17.053 --> 01:06:18.487 DAVID: Nooit meer terug! 01:06:18.554 --> 01:06:21.257 CHORUS: Geef hem alles! Nooit meer terug! 01:06:21.323 --> 01:06:24.026 Zo vallen reuzen! 01:06:24.627 --> 01:06:27.329 SAUL: David heeft mij lang genoeg ontweken. 01:06:27.396 --> 01:06:31.500 Haal alle troepen uit Bethlehem weg, stuur ze naar de woestijn om hem te vinden! 01:06:31.567 --> 01:06:33.269 Vader, als je weggaat Bethlehem weerloos, 01:06:33.336 --> 01:06:34.737 -de Filistijnen zullen... -Het maakt mij niet uit. 01:06:35.237 --> 01:06:37.673 Ik wil dat David zijn huis ziet branden. 01:06:37.740 --> 01:06:40.810 Je laat je mensen in de steek en je vecht tegen God. 01:06:40.876 --> 01:06:42.511 En je vecht altijd tegen mij. 01:06:42.578 --> 01:06:44.080 MICHAL: Vader, wij houden van u. 01:06:44.747 --> 01:06:47.316 Maar laat David alsjeblieft met rust. 01:06:48.150 --> 01:06:50.319 Je houdt nog steeds van hem, nietwaar? 01:06:50.386 --> 01:06:51.454 Nou, hij is mijn man. 01:06:52.154 --> 01:06:53.589 -Niet meer. -MICHAL: Wat? 01:06:53.656 --> 01:06:54.990 SAUL: Neem haar. 01:06:55.057 --> 01:06:57.860 Koning Achis, onze soldaten in Bethlehem 01:06:57.927 --> 01:07:00.663 werden door slechts drie verslagen van Davids mannen. 01:07:00.730 --> 01:07:05.334 Ik ben deze zoon van Jesse beu mij voor de gek houden. 01:07:06.268 --> 01:07:07.670 Stuur de vier! 01:07:08.104 --> 01:07:09.372 -De vier? -Ja! 01:07:09.438 --> 01:07:12.675 Het wordt tijd dat we kijken of zijn machtige mannen zijn zijn een match voor de onze. 01:07:12.742 --> 01:07:14.744 Ze zullen afmaken wat hun broer was kon niet. (LACHT MANIAKAAL) 01:07:15.444 --> 01:07:18.614 David! David! Goliaths broers, ze zijn onderweg. 01:07:18.681 --> 01:07:20.783 Pak je zwaarden, mannen. Wat is het nieuws uit Bethlehem? 01:07:20.850 --> 01:07:23.085 Saul verwijderde zijn leger om de Filistijnen het te laten innemen. 01:07:23.152 --> 01:07:24.920 -Hoe zit het met mijn familie? -MAN: Ze zijn naar Moab gevlucht. 01:07:24.987 --> 01:07:26.355 -Moab? -Ja. 01:07:26.422 --> 01:07:28.858 Hoe lang, o Heer, zult u mij vergeten? 01:07:29.625 --> 01:07:31.761 Hoe lang zul je je gezicht voor mij verbergen? 01:07:31.827 --> 01:07:34.530 De broers van Goliath komen eraan. Maak je klaar, David! 01:07:34.597 --> 01:07:35.598 Nee! 01:07:36.232 --> 01:07:37.767 Nee, ik ben het vechten beu. 01:07:39.735 --> 01:07:41.771 -Ik heb niets meer. -David. 01:07:42.705 --> 01:07:45.608 -De Heer is met je, en wij ook. -Ja. 01:07:48.177 --> 01:07:49.211 Ga nooit meer terug. 01:07:50.846 --> 01:07:53.015 De Heer is mijn redding. 01:07:54.150 --> 01:07:55.451 Voor wie zal ik bang zijn? 01:07:55.518 --> 01:07:57.987 De Heer is mijn kracht en mijn schild. 01:07:58.054 --> 01:07:59.755 Wie gaat mij bang maken? 01:07:59.822 --> 01:08:02.792 -De strijd behoort... -Aan de Heer! 01:08:06.429 --> 01:08:08.264 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:08:08.364 --> 01:08:10.232 (SOLDATEN SCHREEUWEN) 01:08:27.450 --> 01:08:30.186 DAVID: Ook al loop ik er doorheen de vallei van de schaduw van de dood. 01:08:30.252 --> 01:08:34.323 ALLEN: Ik zal geen kwaad vrezen want hij is bij mij. 01:08:34.957 --> 01:08:37.259 (TRUMEFANTE MUZIEK SPELEN) 01:09:09.025 --> 01:09:11.627 (MANNEN JUICHT) 01:09:13.262 --> 01:09:14.497 URIA: Abisaï. 01:09:15.564 --> 01:09:19.101 Abisai, die bij je was toen je 300 Filistijnen doodde? 01:09:19.168 --> 01:09:21.303 -De Heer was met mij, Uria. -Dat klopt. 01:09:21.370 --> 01:09:23.806 Jasobam, die bij je was, toen je er 800 vermoordde? 01:09:23.873 --> 01:09:24.940 De Heer! 01:09:25.007 --> 01:09:30.446 En wie was er vandaag bij ons allemaal, toen we gigantische moordenaars werden? 01:09:30.513 --> 01:09:31.881 -De Heer! -MAN: Ja! 01:09:31.947 --> 01:09:33.449 Laten we het opnieuw doen. 01:09:35.017 --> 01:09:39.055 David, je weet dat die er is nog een reus om te verslaan, 01:09:40.956 --> 01:09:42.792 en jij bent degene die het doet. 01:09:53.969 --> 01:09:56.138 SAUL: De Zifieten hadden gelijk, Abner. 01:09:56.205 --> 01:09:59.175 David was hier, en niet zo lang geleden. 01:09:59.241 --> 01:10:01.677 Hij kan niet ver gekomen zijn. Ik zal een zoektocht organiseren. 01:10:01.744 --> 01:10:03.946 Nee, het is donker. 01:10:04.013 --> 01:10:05.781 Ik wil niet dat hij ons in een hinderlaag lokt. 01:10:06.182 --> 01:10:08.918 De mannen hebben de vallei afgesloten. Er is geen uitweg. 01:10:09.785 --> 01:10:11.887 Wij slapen hier vannacht, 01:10:11.954 --> 01:10:15.925 en morgen zullen we het hoofd hoog heffen van de verrader van Israël! 01:10:16.025 --> 01:10:18.561 -(SOLDATEN JUICHEN) -Ik heb gewonnen, mannen. 01:10:19.128 --> 01:10:24.767 Ik hield die wolf in schaapskleren bang en al 10 jaar op de vlucht. 01:10:24.867 --> 01:10:28.504 -(SOLDATEN LACHEN) -Nu behoort zijn huis aan de heidenen, 01:10:28.571 --> 01:10:33.676 zijn ouders zijn in ballingschap en zijn vrouw is getrouwd met een andere man. 01:10:33.876 --> 01:10:35.745 (ALLEEN LACHEN) 01:10:36.612 --> 01:10:39.682 Ik heb niet alleen gewonnen, ik heb hem vernederd! 01:10:39.815 --> 01:10:41.617 (SOLDATEN juichen) 01:10:41.917 --> 01:10:43.152 Rust lekker uit, mannen. 01:10:44.754 --> 01:10:46.722 Onze overwinning komt eraan. 01:10:57.099 --> 01:11:01.804 DAVID: Daar is hij! Slapen aan onze voeten. Ongelooflijk. 01:11:01.871 --> 01:11:04.106 De Heer heeft hem in onze handen overgeleverd. 01:11:04.173 --> 01:11:07.476 Al die keren dat je bad, "Heer, verlos mij van mijn vijand." 01:11:07.543 --> 01:11:09.779 Als dit geen antwoord op gebed is, Ik weet niet wat het is. 01:11:09.845 --> 01:11:14.116 Het bloed van alle onschuldige mensen die hij heeft vermoord, schreeuwt om gerechtigheid. 01:11:14.183 --> 01:11:18.521 David. Het volk heeft een rechtvaardige koning nodig. Jij. 01:11:18.587 --> 01:11:20.122 Hij heeft je vrouw aan een andere man gegeven. 01:11:20.723 --> 01:11:21.957 Laat mij zijn eigen speer nemen, 01:11:22.024 --> 01:11:25.227 waarmee hij onschuldigen doodde, en hem ermee tegen de grond drukken. 01:11:25.294 --> 01:11:26.729 Ik zal hem geen twee keer slaan. 01:11:27.263 --> 01:11:28.264 Nee. 01:11:30.132 --> 01:11:31.133 Hij is van mij. 01:11:34.403 --> 01:11:37.239 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:11:50.152 --> 01:11:51.420 Hij heeft mijn familie gestolen. 01:11:53.522 --> 01:11:55.825 Hij heeft mijn jeugd van mij gestolen. 01:11:56.926 --> 01:11:58.394 Hij vermoordde de priesters. 01:11:58.928 --> 01:12:01.564 Heb je mij geroepen om wraak te nemen? op mijn vijand? 01:12:02.331 --> 01:12:05.601 (ZINGEND) Omdat ik zijn speer heb ontweken Ik ben getroffen door angst 01:12:05.668 --> 01:12:09.038 Waarom heeft hij mij achtervolgd? En mij liet verdrinken in al mijn tranen? 01:12:09.105 --> 01:12:10.740 Heb ik hem geen rijkdom opgebouwd? 01:12:10.806 --> 01:12:12.441 Heb ik zijn huis niet gezegend? 01:12:12.508 --> 01:12:15.711 Noemde hij mij niet zoon? Voordat hij me aan de muur probeerde vast te pinnen? 01:12:15.878 --> 01:12:18.914 (ZWARE MUZIEK SPEELT) 01:12:19.015 --> 01:12:20.616 Bloed aan zijn handen De dood op zijn lippen 01:12:20.683 --> 01:12:23.119 Moord, leugens en haat In zijn hart zo koud 01:12:23.185 --> 01:12:24.954 Gerechtigheid in deze speer die ik vasthoud 01:12:25.021 --> 01:12:27.890 Houd mijn hand vast, o God Terwijl ik de woorden vervul die je hebt gesproken 01:12:27.957 --> 01:12:29.792 Voor de onschuldigen en de gebrokenen 01:12:29.859 --> 01:12:31.460 Voor Israël hebt u gekozen 01:12:31.527 --> 01:12:34.797 Voor de priesters en hun gezinnen Voor alle mannen die mij volgen 01:12:34.864 --> 01:12:36.532 Voor Jonathan en Michal 01:12:36.599 --> 01:12:40.569 Ik heb deze speer gekend En nu zal deze speer je herkennen, Saul 01:12:41.737 --> 01:12:43.439 ‘Je hebt de koning bevrijd deze dag in mijn handen 01:12:43.506 --> 01:12:44.874 ‘Om mijn hart en al mijn manieren te testen 01:12:44.940 --> 01:12:47.276 ‘Dus help mij, Heer, en doe wat u zegt 01:12:47.343 --> 01:12:50.179 "En vergeet het bloed dat hij vergoot niet" 01:12:54.016 --> 01:12:55.184 David. 01:12:55.685 --> 01:12:57.019 Jij hebt hem vermoord. 01:12:58.921 --> 01:12:59.922 Nee. 01:13:01.123 --> 01:13:02.858 Ik heb net een stuk van zijn gewaad afgesneden. 01:13:04.060 --> 01:13:07.763 Zo zeker als de Heer leeft, Sauls tijd om te sterven zal komen. 01:13:10.332 --> 01:13:12.468 Maar het zal niet door mijn handen komen. 01:13:22.878 --> 01:13:25.681 -DAVID: Saulus! -Wie roept de koning? 01:13:29.418 --> 01:13:31.287 DAVID: Saul! 01:13:31.354 --> 01:13:33.689 Laat jezelf zien, lafaard! 01:13:35.991 --> 01:13:40.796 DAVID: Voordat je mij zoekt, zoek naar de speer van de koning en naar zijn mantel. 01:13:43.666 --> 01:13:46.469 David, is dat jouw stem? 01:13:47.403 --> 01:13:49.538 Zie, de speer van de koning. 01:13:54.076 --> 01:13:57.980 David, het is lang geleden, 01:13:58.948 --> 01:14:00.383 mijn zoon. 01:14:01.650 --> 01:14:02.752 DAVID: Jouw zoon. 01:14:04.453 --> 01:14:07.556 Ooit was ik dat, en jij was mijn vader... 01:14:09.225 --> 01:14:10.226 maar niet meer. 01:14:11.460 --> 01:14:12.762 Waarom achtervolg je mij? 01:14:14.397 --> 01:14:17.566 Wat heb ik je aangedaan? Waar ben ik schuldig aan? 01:14:18.200 --> 01:14:20.002 Heb ik te veel van je vijanden gedood? 01:14:20.069 --> 01:14:21.637 Heb ik je te veel rijkdom gebracht? 01:14:21.704 --> 01:14:27.176 Heb ik mijn leven te vaak op het spel gezet? voor uw glorie en eer? 01:14:27.243 --> 01:14:31.580 David, ik heb gezondigd. Ik ben een dwaas geworden. 01:14:33.315 --> 01:14:35.351 De Heer heeft je leven gered vandaag in mijn handen, 01:14:35.418 --> 01:14:36.852 maar ik zou het niet aannemen. 01:14:37.887 --> 01:14:40.656 Zo zeker als ik jouw leven heb gewaardeerd, 01:14:41.724 --> 01:14:43.993 moge de Heer de mijne waarderen. 01:14:46.228 --> 01:14:47.763 SAUL: David, jij... 01:14:48.664 --> 01:14:51.200 Jij bent rechtvaardiger dan ik. 01:14:52.568 --> 01:14:54.270 Ik weet het, zo waar de Heer leeft... 01:14:57.840 --> 01:14:59.442 Ik weet het, jij wordt koning. 01:15:10.419 --> 01:15:11.687 DAVID: Saul! 01:15:12.555 --> 01:15:15.624 De Heer is barmhartig en medelevend, 01:15:16,992 --> 01:15:19,995 langzaam tot woede en rijk aan liefde. 01:15:21.664 --> 01:15:25.334 Zijn goedheid en barmhartigheid reiken naar de hoogste berg 01:15:26.369 --> 01:15:28.204 en de laagste vallei. 01:15:32.975 --> 01:15:36.379 Je bent echt een man naar zijn hart. 01:15:39.815 --> 01:15:40.816 Heb je hem laten leven? 01:15:41.350 --> 01:15:44.787 De strijd is van de Heer. 01:15:52.094 --> 01:15:57.900 (ALLEN ZINGEN) De strijd hoort erbij 01:15:59.635 --> 01:16:05.041 De strijd behoort tot 01:16:05.107 --> 01:16:12.081 DAVID: De Heer is mijn Herder 01:17:19.559 --> 01:17:22.896 DAVID: De hemel verkondig uw glorie, God. 01:17:22.962 --> 01:17:26.733 De lucht onthult uw majesteit. 01:17:29.002 --> 01:17:30.370 (HARP SPELEN) 01:17:30.437 --> 01:17:33.139 (ZINGEND) Als ik de sterren zie 01:17:34.107 --> 01:17:36.776 Ze zijn adembenemend 01:17:36.843 --> 01:17:39.212 Je spreidde de hemel wijd uit 01:17:40.880 --> 01:17:46.052 Een heilig tapijt Dus ik doe mee met het liedje 01:17:47.220 --> 01:17:51.091 Terwijl de schepping voor je zingt 01:17:51.324 --> 01:17:53.393 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 01:17:57.464 --> 01:18:00.433 Zoals het hert water nodig heeft 01:18:00.500 --> 01:18:03.503 Dus mijn ziel verlangt naar jou 01:18:04.337 --> 01:18:06.840 Terwijl de vogel vlucht 01:18:07.841 --> 01:18:10.610 Jouw wind voert mij erdoorheen 01:18:10.677 --> 01:18:13.146 Dus ik doe mee met het liedje 01:18:14.447 --> 01:18:18.118 Terwijl de schepping voor je zingt 01:18:21.087 --> 01:18:24.824 Terwijl de schepping voor je zingt 01:18:30.930 --> 01:18:33.366 Je hebt de oceanen diep uitgegoten 01:18:34.734 --> 01:18:37.637 En vulde ze met leven 01:18:37.704 --> 01:18:40.507 Jij hebt de glooiende heuvels uitgehouwen 01:18:41.307 --> 01:18:44.411 Bouwde de bergen naar de hemel 01:18:44.477 --> 01:18:47.480 Dus ik doe mee met het liedje 01:18:48.081 --> 01:18:51.751 Terwijl de schepping voor je zingt 01:18:56.756 --> 01:19:01.995 En de hele aarde 01:19:03.463 --> 01:19:07.200 Zingt uw lof 01:19:07.267 --> 01:19:10.403 Zingt uw lof 01:19:10.470 --> 01:19:14.841 En alles, de hele aarde 01:19:17.277 --> 01:19:20.647 Zingt uw lof 01:19:20.714 --> 01:19:25.151 Zingt uw lof 01:19:25.218 --> 01:19:28.488 Jouw waarheid hangt in de lucht 01:19:28.555 --> 01:19:31.358 Jouw adem in ons hart 01:19:32.125 --> 01:19:35.395 Je voeten staan op de golven 01:19:35.462 --> 01:19:38.031 Je handen houden de sterren vast 01:19:38.698 --> 01:19:41.801 En de hele schepping zingt 01:19:41.868 --> 01:19:45.538 Wat ben je geweldig 01:19:45.605 --> 01:19:49.242 Wat ben je geweldig 01:19:50.710 --> 01:19:51.878 Ohhh! 01:19:52.512 --> 01:19:55.849 Jouw stem is in de wolken 01:19:55.915 --> 01:19:58.918 Je fietst op de wind 01:19:58.985 --> 01:20:02.622 Je hult jezelf in licht 01:20:02.689 --> 01:20:05.859 Toch noem je mij je vriend 01:20:05.925 --> 01:20:08.862 Van het begin tot het einde 01:20:09.262 --> 01:20:12.599 Wat ben je geweldig 01:20:12.665 --> 01:20:18.405 Wat ben je geweldig! 01:20:21.241 --> 01:20:22.942 (HARP SPELEN) 01:20:23.009 --> 01:20:25.712 Als ik de sterren zie 01:20:26.880 --> 01:20:29.149 Ze zijn adembenemend 01:20:29.949 --> 01:20:32.719 En zoals de hemel wijd 01:20:33.920 --> 01:20:36.656 Ik ben prachtig gemaakt 01:20:37.123 --> 01:20:39.793 Gebreid in de buik van mijn moeder 01:20:41.094 --> 01:20:44.397 Je hebt al mijn dagen geschreven 01:20:44.464 --> 01:20:47.167 Dus ik doe mee met het liedje 01:20:48.301 --> 01:20:53.740 Terwijl de schepping jouw lof zingt 01:21:05.018 --> 01:21:06.052 JOAB: David! 01:21:07.087 --> 01:21:08.822 -David! -(GROENT ZACHT) 01:21:08.888 --> 01:21:11.391 Het gebrul van de stier om de rust bij zonsopgang te doorbreken. 01:21:12.192 --> 01:21:15.862 -Shalom, Joab, hoe gaat het vanochtend? -Hoe kun je zo gelukkig zijn? 01:21:15.929 --> 01:21:18.198 De Amalekieten verbrandden ons dorp, 01:21:18.264 --> 01:21:20.033 ze namen onze gezinnen mee, 01:21:20.100 --> 01:21:22.602 en we moesten ze achtervolgen door de woestijn om hen te redden. 01:21:22.669 --> 01:21:24.037 Daar word je niet blij van? 01:21:24.904 --> 01:21:25.905 Nee! 01:21:26.006 --> 01:21:29.376 DAVID: (GRINNERT) Joab, we zijn al vijftien jaar voortvluchtig. 01:21:30.110 --> 01:21:32.579 Ziklag kwam er het dichtst bij in de buurt naar een huis dat we ooit hebben gehad. 01:21:33.780 --> 01:21:36.116 Toen ik zag dat het brandde en onze families waren verdwenen, 01:21:36.182 --> 01:21:37.584 Ik verloor alle hoop. 01:21:38.084 --> 01:21:41.621 Maar de Heer was met ons, en onze gezinnen. 01:21:42.122 --> 01:21:43.890 We hebben zoveel om dankbaar voor te zijn. 01:21:44.591 --> 01:21:46.259 Ik ben blij dat ik jou aan mijn zijde had. 01:21:46.893 --> 01:21:49.295 Heren! Je zou moeten slapen. 01:21:49.362 --> 01:21:50.430 Waar ben je geweest? 01:21:50.497 --> 01:21:54.300 We hebben door het puin gezocht om deze te vinden. 01:21:54.367 --> 01:21:58.438 Mijn Psalmen? Heb je mijn Psalmen gevonden? Ik dacht dat ze allemaal verbrand waren! 01:21:58.505 --> 01:21:59.973 Nee, ze zouden er allemaal moeten zijn. 01:22:00.040 --> 01:22:02.042 Zo niet, dan moet je gewoon schrijven nog wat. 01:22:05.979 --> 01:22:07.447 Ik heb je dit nog nooit horen zingen. 01:22:08.281 --> 01:22:09.783 Deze heb ik nog niet klaar. 01:22:09.849 --> 01:22:11.551 Mag ik het lezen, Abba? 01:22:13.253 --> 01:22:14.254 Ga je gang, Rebekka. 01:22:15.188 --> 01:22:18.124 ‘Wees stil in de tegenwoordigheid van de Heer. 01:22:18.625 --> 01:22:20.527 ‘Wacht geduldig op hem. 01:22:21.795 --> 01:22:24.731 ‘Maak je geen zorgen over slechte mensen die voorspoedig zijn. 01:22:25.398 --> 01:22:28.768 ‘Vertrouw op de Heer en doe het goede, 01:22:28.835 --> 01:22:32.038 "dan zul je genieten van een veilige weide." 01:22:32.105 --> 01:22:33.740 Is dit waar, Abba? 01:22:33.807 --> 01:22:36.343 Elk woord ervan. Elk woord ervan. 01:22:36.409 --> 01:22:38.878 MAN: David! David! Dienaar van de Heer! 01:22:38.945 --> 01:22:40.280 JOAB: Ga terug. Wie ben je? 01:22:41.247 --> 01:22:44.751 Zegen je, David, Gods gezalfde. De Heer heeft naar je geglimlacht. 01:22:44.818 --> 01:22:47.020 JOAB: Sta op! Wie ben jij om zo tegen David te praten? 01:22:47.087 --> 01:22:50.357 Ik heb de koning van Israël veel te zeggen. 01:22:53.526 --> 01:22:57.497 Zie, de kroon van koning Saul, 01:22:58.264 --> 01:23:00.633 samen met Jonathans schild. 01:23:00.700 --> 01:23:02.502 Beide, gedood in de strijd. 01:23:07.273 --> 01:23:08.408 Hoe zit het met Michal? 01:23:09.542 --> 01:23:10.777 Leeft ze? 01:23:10.844 --> 01:23:11.845 Ja. 01:23:13.380 --> 01:23:14.781 Breng haar naar mij. 01:23:19.586 --> 01:23:21.388 -Saulus is dood. -Ja. 01:23:22.155 --> 01:23:25.392 -Saulus is dood! -Onze ballingschap is voorbij! 01:23:25.458 --> 01:23:27.093 Eindelijk kunnen we naar huis. 01:23:27.160 --> 01:23:30.463 Mama, betekent dit? wij het Beloofde Land te zien krijgen? 01:23:30.530 --> 01:23:33.466 Zie het niet alleen, wij gaan erin wonen! 01:23:33.533 --> 01:23:35.802 David, laten we naar Jeruzalem gaan. 01:23:35.869 --> 01:23:39.139 Jij zult eindelijk regeren uit de stad van onze God. 01:23:39.205 --> 01:23:40.373 David? 01:23:42.242 --> 01:23:43.376 David? 01:23:43.810 --> 01:23:45.745 (MELANCHOLE MUZIEK SPEELT) 01:23:57.157 --> 01:24:00.093 (ZINGEND) Jonathan en Saul 01:24:03.563 --> 01:24:07.534 (STEMBREKEND) Jonathan en Saul 01:24:10.270 --> 01:24:13.106 Hoe de machtigen vallen 01:24:17.043 --> 01:24:19.746 Ohh 01:24:23.783 --> 01:24:29.856 Hoe de machtigen vallen 01:24:29.923 --> 01:24:36.629 Hoe de machtigen zijn gevallen 01:24:38.331 --> 01:24:45.171 Het schild van Jonathan is nu gebroken 01:24:47.440 --> 01:24:53.980 Sterker dan een leeuw trok Saul zich niet terug 01:24:56.249 --> 01:25:03.023 Laat heel Israël treuren en huilen 01:25:03.089 --> 01:25:10.063 Hoe de machtigen vallen 01:25:12.165 --> 01:25:16.736 Hoe de machtigen vallen 01:25:16.803 --> 01:25:21.708 O 01:25:25.078 --> 01:25:27.113 (TRUMEFANTE MUZIEK SPELEN) 01:25:56.643 --> 01:26:00.513 Volk van Israël, zie uw gezalfde koning, 01:26:00.580 --> 01:26:06.286 David, zoon van Isaï, en zijn koningin Michal, dochter van Saul. 01:26:14.527 --> 01:26:19.032 MAN: Ik, Nathan, priester en profeet van de Allerhoogste, 01:26:19.099 --> 01:26:21.134 dank U, Heer God. 01:26:21.968 --> 01:26:25.271 Voor vandaag heb je geplaatst deze kroon van puur goud 01:26:25.805 --> 01:26:28.308 op het hoofd van uw dienaar David. 01:26:29.576 --> 01:26:32.746 Je hebt hem uit de weide gehaald, van het hoeden van schapen, 01:26:32.812 --> 01:26:37.751 om hem tot uw gezalfde koning te maken, de herder van uw volk. 01:26:38.651 --> 01:26:41.554 Je hebt hem zeker rijk gemaakt met jouw aanwezigheid, 01:26:41.621 --> 01:26:43.556 want hij vertrouwt op jou, 01:26:43.623 --> 01:26:46.659 en door jouw liefde, hij zal niet wankelen. 01:26:48.294 --> 01:26:49.362 Halleluja! 01:26:49.429 --> 01:26:51.931 ALLEN: Halleluja! 01:26:52.499 --> 01:26:57.437 DAVID: Wie ben ik, Soevereine Heer, dat je mij zo ver hebt gebracht? 01:26:58.304 --> 01:27:03.143 Er is niemand zoals jij, en er is geen God behalve jij. 01:27:03.209 --> 01:27:05.078 Jij bent mijn kracht en mijn rots. 01:27:05.145 --> 01:27:07.013 Jij bent een toevluchtsoord voor de onderdrukten, 01:27:07.080 --> 01:27:12.886 onze overwinning, ons lied en onze glorie, de lifter van ons hoofd. 01:27:12.952 --> 01:27:15.588 Al uw beloften blijken waar te zijn. 01:27:16.122 --> 01:27:20.393 Israël! Wie is God, behalve onze Heer? 01:27:20.460 --> 01:27:22.495 Wie is koning, behalve Adonai? 01:27:23.496 --> 01:27:29.336 Vandaag heeft hij mij tot koning gekroond, maar hij is de koning boven alle koningen! 01:27:29.402 --> 01:27:33.406 Laat een lofzang horen aan de Heer, de Allerhoogste, 01:27:33.473 --> 01:27:36.142 de ware koning van Israël! 01:27:36.376 --> 01:27:39.179 (ALLEEN JUICHT) 01:27:39.245 --> 01:27:40.547 (ZANGEN) Hij is de koning! 01:27:41.014 --> 01:27:42.682 Hij is de koning! 01:27:42.749 --> 01:27:44.317 (CHORUS ZINT) Hij is de koning! 01:27:44.384 --> 01:27:46.586 Drummers, kom op! 01:27:46.653 --> 01:27:47.921 Hij is de koning! 01:27:47.987 --> 01:27:50.323 Prijs de Heer met de beukende cimbalen! 01:27:50.390 --> 01:27:51.858 Hij is de koning! 01:27:51.925 --> 01:27:54.027 Prijs de Heer met handgeklap! 01:27:54.094 --> 01:27:55.195 Hij is de koning! 01:27:55.261 --> 01:27:56.262 Zoals dit! 01:27:56.329 --> 01:27:57.464 Hij is de koning! 01:27:57.530 --> 01:27:58.898 Hij is de koning! 01:27:58.965 --> 01:28:00.300 Zing het! 01:28:00.367 --> 01:28:01.368 Tamboerijnen! 01:28:01.434 --> 01:28:02.936 Hij is de koning! 01:28:03.003 --> 01:28:05.005 Loof hem met de hoorns! 01:28:05.071 --> 01:28:06.740 Hij is de koning! 01:28:06.806 --> 01:28:09.209 Hij is de koning! Hij is de koning! 01:28:09.275 --> 01:28:10.276 Kom op! 01:28:10.343 --> 01:28:14.814 (KORUS ZINGT) Halleluja! 01:28:17.584 --> 01:28:23.790 Halleluja! 01:28:24.824 --> 01:28:26.526 (CHORUS ZINT) Hij is de koning! 01:28:26.593 --> 01:28:28.428 MICHAL: Machtig in de strijd! 01:28:28.495 --> 01:28:30.130 Hij is de koning! 01:28:30.196 --> 01:28:32.098 Machtig om te redden! 01:28:32.165 --> 01:28:33.633 Hij is de koning! 01:28:33.700 --> 01:28:35.735 De koning van alle glorie 01:28:35.802 --> 01:28:39.472 Verhef uw stem en roep zijn naam aan 01:28:39.539 --> 01:28:46.379 ALLEN: Halleluja! 01:28:46.446 --> 01:28:52.952 Halleluja! 01:28:53.019 --> 01:28:59.826 MANNEN: Wie mag de heuvel van onze heer beklimmen? 01:28:59.893 --> 01:29:01.728 Degenen met schone handen 01:29:01.795 --> 01:29:03.663 Degenen met een zuiver hart 01:29:03.730 --> 01:29:07.033 Die op onze god vertrouwen 01:29:07.100 --> 01:29:10.704 Dus hef uw hoofden op, poorten 01:29:10.770 --> 01:29:14.207 Gooi uw deuren open 01:29:14.274 --> 01:29:16.376 De koning van alle glorie 01:29:16.443 --> 01:29:18.345 Bewoont onze lof 01:29:18.411 --> 01:29:23.016 En noemt ons de zijne 01:29:26.119 --> 01:29:27.120 Hé! 01:29:29.689 --> 01:29:30.690 Hé! 01:29:33.159 --> 01:29:34.160 Hé! 01:29:35.128 --> 01:29:37.430 Kom op! Hij is de koning! 01:29:37.497 --> 01:29:39.165 REFERENTIE: Hij is de koning! 01:29:39.232 --> 01:29:41.001 Machtig in de strijd! 01:29:41.067 --> 01:29:42.702 Hij is de koning! 01:29:42.769 --> 01:29:44.671 Machtig om te redden! 01:29:44.738 --> 01:29:46.172 Hij is de koning! 01:29:46.239 --> 01:29:48.274 De koning van alle glorie 01:29:48.341 --> 01:29:53.813 Verhef uw stem en roep zijn naam aan 01:29:54.147 --> 01:29:58.418 Roep zijn naam aan 01:29:58.485 --> 01:30:02.122 Hij is onze koning, machtig in de strijd 01:30:02.188 --> 01:30:05.759 Halleluja! 01:30:05.825 --> 01:30:09.195 Hij is onze koning, machtig om te redden 01:30:09.262 --> 01:30:12.999 Halleluja! 01:30:13.066 --> 01:30:16.703 Hij is onze koning, verhef uw stem 01:30:16.770 --> 01:30:23.743 Halleluja! 01:30:24.110 --> 01:30:28.515 Halleluja! Halleluja voor de God van Abraham, Isaak en Jakob! 01:30:28.581 --> 01:30:30.350 (ALLEEN JUICHT) 01:30:37.090 --> 01:30:40.060 Vier het vandaag voor de Heer, maar voordat je naar huis gaat, 01:30:40.126 --> 01:30:42.762 Ik heb een brood, en cakes van dadels en rozijnen 01:30:42.829 --> 01:30:44.464 voor iedere man en vrouw in Israël! 01:30:44.531 --> 01:30:45.965 (Iedereen praat opgewonden) 01:30:46.666 --> 01:30:51.438 Michal! Michal! Kom, ik wil het hebben Nathan zegene ons huishouden. 01:30:52.772 --> 01:30:55.208 Bewaar de zegen voor iemand waar je om geeft. 01:30:55.275 --> 01:30:56.643 Wat bedoel je? 01:30:56.710 --> 01:31:00.080 Ik heb alles voor jou opgegeven, 01:31:00.146 --> 01:31:04.551 en nu draag je de kroon van mijn vader, de hele tijd halfnaakt dansen... 01:31:07.654 --> 01:31:09.823 zodat het hele koninkrijk het kan zien. 01:31:11.124 --> 01:31:14.494 Ik dacht altijd dat dit was wat ik wilde, maar dit... 01:31:14.561 --> 01:31:16.596 dit is niet hoe ik het wilde. 01:31:17.831 --> 01:31:19.866 Het voelt alsof ik je niet eens meer ken. 01:31:19.933 --> 01:31:22.068 Michal, Michal! 01:31:23.470 --> 01:31:25.071 We zijn allebei veranderd. 01:31:25.805 --> 01:31:28.308 We zijn niet dezelfde mensen die we waren toen we de stad inreden 01:31:28.375 --> 01:31:30.110 terwijl alle mensen liedjes voor ons zongen. 01:31:30.176 --> 01:31:32.912 Dit moment moest over hem gaan. 01:31:32.979 --> 01:31:35.415 En als je de Heer aanbidt waardoor ik er als een dwaas uitzie, 01:31:35.482 --> 01:31:37.350 Ik zal nog onwaardiger worden, 01:31:39.119 --> 01:31:42.789 maar dat betekent niet dat ik niet van je hou. 01:31:47.027 --> 01:31:48.762 Het spijt me. 01:31:49.729 --> 01:31:52.032 De kroon veranderde mijn vader, 01:31:52.966 --> 01:31:55.468 en ik dacht dat het al begonnen was om jou te veranderen. 01:31:56.436 --> 01:31:59.572 Dit zal mij niet veranderen. Ik beloof het. 01:32:01.574 --> 01:32:03.943 Ik hoop dat je gelijk hebt. 01:32:08.014 --> 01:32:12.052 David, ik heb je vader nooit ontmoet, 01:32:12.118 --> 01:32:15.689 maar ik weet zeker dat hij dat wel zou zijn erg trots op je vandaag. 01:32:15.755 --> 01:32:17.857 Misschien, maar weet je wat hij zou zeggen? 01:32:17.924 --> 01:32:20.927 "Goed, je bent eindelijk koning, nu weer aan het werk!" 01:32:20.994 --> 01:32:23.730 Dat is precies wat ik ga doen, Nathan. 01:32:24.731 --> 01:32:28.201 Iedereen! Verzamel rond, 01:32:28.268 --> 01:32:31.304 -het is tijd om het koninkrijk van de Heer op te bouwen. -(DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:32:31.371 --> 01:32:34.641 We gaan terugnemen al het land dat aan Abraham beloofd was. 01:32:35.875 --> 01:32:39.746 Wij zullen Jeruzalem versterken, het zal een stralende stad op een heuvel zijn. 01:32:40.880 --> 01:32:44.784 Wij zullen de schatkamer van de Heer vullen met goud tot het overstroomt! 01:32:46.386 --> 01:32:51.358 Laten we nu aan het werk gaan, tot eer van de God van Israël! 01:32:51.424 --> 01:32:53.960 (RECHT ZINGT) David kan alles 01:32:54.027 --> 01:32:56.529 Daarom heeft God hem koning gemaakt 01:32:56.596 --> 01:32:58.865 Een reus gedood met een slinger 01:32:58.932 --> 01:33:01.401 David kan alles 01:33:01.468 --> 01:33:04.004 David kan alles 01:33:04.070 --> 01:33:06.573 Daarom heeft God hem koning gemaakt 01:33:06.639 --> 01:33:09.242 Een reus gedood met een slinger 01:33:09.309 --> 01:33:11.277 David kan alles 01:33:12.212 --> 01:33:14.614 David! De Filistijnen vallen aan! 01:33:15.815 --> 01:33:22.789 (ZINGEND) Ik ben naar je hart 01:33:22.856 --> 01:33:28.528 Ik ben naar je hart 01:33:29.262 --> 01:33:31.231 De Heer zal ons een overwinning geven. 01:33:31.297 --> 01:33:34.734 Joab, verzamel de mannen! Laten we gaan. 01:33:41.107 --> 01:33:43.109 (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) 01:33:54.888 --> 01:33:58.191 Zie de kroon van de Filistijnse koning! 01:33:58.391 --> 01:34:00.593 (ALLEEN JUICHT) 01:34:00.660 --> 01:34:03.129 (RECHT ZINGT) David kan alles 01:34:03.196 --> 01:34:05.265 Daarom heeft God hem koning gemaakt 01:34:05.331 --> 01:34:08.201 Neemt de kroon over van de Filistijnen 01:34:08.268 --> 01:34:10.603 David kan alles 01:34:11.638 --> 01:34:14.240 Ik heb het gezien 01:34:14.307 --> 01:34:18.578 Gezien wat de kroon kan doen 01:34:18.645 --> 01:34:22.515 Zelfs voor jou 01:34:22.582 --> 01:34:25.218 Alle druk 01:34:25.285 --> 01:34:28.955 Het laat je afbrokkelen tot je breekt 01:34:29.022 --> 01:34:33.193 En ik blijf achter in jouw kielzog 01:34:33.259 --> 01:34:35.895 David! De Amalekieten vallen aan! 01:34:37.330 --> 01:34:39.632 -Het spijt me. -David, wacht. 01:34:39.699 --> 01:34:41.334 Laten we gaan! 01:34:42.202 --> 01:34:44.204 (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) 01:34:51.277 --> 01:34:54.814 Zie de kroon van de Amalekietische koning! 01:34:54.948 --> 01:34:56.616 (ALLEEN JUICHT) 01:34:58.051 --> 01:35:00.086 (RECHT ZINGT) David kan alles 01:35:00.153 --> 01:35:02.889 Daarom heeft God hem koning gemaakt 01:35:02.956 --> 01:35:04.691 Vijanden trillen 01:35:04.758 --> 01:35:07.494 David kan alles 01:35:07.560 --> 01:35:10.163 David kan alles 01:35:11.564 --> 01:35:16.503 Ik ben naar je hart 01:35:16.569 --> 01:35:19.606 Ik ben naar je hart 01:35:20.407 --> 01:35:22.042 REFERENTIE: We hebben onze koning nodig! 01:35:22.108 --> 01:35:23.510 Waarom zijn al deze mensen hier? 01:35:23.576 --> 01:35:26.346 Ze hebben jou nodig om hun geschillen op te lossen. 01:35:26.413 --> 01:35:27.414 Waarom ik? 01:35:27.480 --> 01:35:28.748 REFERENTIE: We hebben onze koning nodig! 01:35:28.815 --> 01:35:30.517 Jij bent de koning, jij hebt het laatste woord. 01:35:30.583 --> 01:35:32.452 -Ik ben uitgeput. Hoe kan ik überhaupt beginnen... -David! 01:35:32.519 --> 01:35:35.021 De Moabieten vallen aan. 01:35:35.088 --> 01:35:36.589 DAVID: Laten we gaan, mannen. 01:35:37.390 --> 01:35:40.760 MAN: David zal uw zaken behandelen als hij terugkeert van de strijd! 01:35:41.161 --> 01:35:42.896 (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) 01:35:51.204 --> 01:35:52.906 Zie de kroon van de... 01:35:52.972 --> 01:35:55.442 -Moabitische. -Moabitische koning. 01:35:55.508 --> 01:35:56.976 Ja! 01:35:57.544 --> 01:36:01.715 (ZINGEND) David, we hebben 332 voorschriften Die wachten op je 01:36:01.781 --> 01:36:03.183 CHORUS: Ik wacht op je 01:36:03.249 --> 01:36:04.651 Hier zijn alle toewijdingen 01:36:04.718 --> 01:36:07.354 Ik heb psalmen en zegeningen nodig Door jou geschreven 01:36:07.420 --> 01:36:08.822 CHORUS: Door jou geschreven 01:36:08.888 --> 01:36:12.759 David, er zijn vijf koningen met dochters die geduldig op een voorstel wachten 01:36:12.826 --> 01:36:15.161 KOOR: Ja! Allemaal wil met je trouwen 01:36:15.228 --> 01:36:19.199 Vertrouw op je herder 01:36:19.265 --> 01:36:22.335 Luister naar zijn woord 01:36:22.402 --> 01:36:25.505 Volg zijn stem 01:36:25.572 --> 01:36:29.943 Mozes heeft een koning nooit verboden Een vrouw nemen als je bondgenoten maakt 01:36:30.010 --> 01:36:31.411 REFERENTIE: Bondgenoten 01:36:31.478 --> 01:36:35.415 Voor elke koningsdochter waarmee je trouwt je zult duizend soldatenlevens redden 01:36:35.482 --> 01:36:37.150 CHORUS: En dat lijkt heel verstandig 01:36:37.817 --> 01:36:40.320 Volg zijn wegen 01:36:40.387 --> 01:36:42.889 Volg zijn voorbeeld 01:36:42.956 --> 01:36:45.091 Als je afdwaalt 01:36:45.158 --> 01:36:46.693 Het zou het land kunnen brengen 01:36:46.760 --> 01:36:48.795 CHORUS: Op zijn knieën 01:36:49.662 --> 01:36:51.798 Pas op, je gebroken ribben. 01:36:51.865 --> 01:36:53.500 CHORUS: Maar geen druk! 01:36:53.566 --> 01:36:55.368 Breng me nog wat wijn. 01:36:56.336 --> 01:36:57.837 Ze hebben gelijk, Nathan. 01:36:58.471 --> 01:37:02.475 Voor iedere koningsdochter waarmee ik trouw, Ik red duizenden levens van soldaten. 01:37:03.476 --> 01:37:05.812 Vertel die vijf koningen dat ze... 01:37:05.879 --> 01:37:07.714 ze hebben een nieuwe schoonzoon. 01:37:08.081 --> 01:37:10.083 (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) 01:37:14.454 --> 01:37:15.622 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 01:37:15.689 --> 01:37:18.792 (ZINGEN) Kan hij mij zien? 01:37:18.858 --> 01:37:23.797 Geen kind dat ik het mijne kan noemen 01:37:23.863 --> 01:37:27.300 Altijd alleen 01:37:28.134 --> 01:37:31.237 Elk moment 01:37:31.304 --> 01:37:36.142 De ruimte tussen ons groeit 01:37:36.209 --> 01:37:41.381 En ik blijf in de schaduw achter 01:37:41.448 --> 01:37:42.749 MAN: David... 01:37:42.816 --> 01:37:46.720 Zodra we de Ammonieten inhalen Al het beloofde land is eindelijk van ons 01:37:46.786 --> 01:37:48.121 CHORUS: Eindelijk de onze! 01:37:48.188 --> 01:37:49.189 Wij overtreffen hen 01:37:49.255 --> 01:37:51.958 Dus ik weet zeker dat het alleen maar zal duren Een paar uur 01:37:52.025 --> 01:37:53.293 REFERENTIE: Misschien twee uur 01:37:53.360 --> 01:37:55.095 Bouw een belegeringshelling, stormram 01:37:55.161 --> 01:37:56.863 Sla de poorten in, stuur de machtige mannen 01:37:56.930 --> 01:37:58.365 Absalom, stil! 01:37:58.431 --> 01:38:00.266 Dan belegeren we en tonen geen genade 01:38:00.333 --> 01:38:01.334 Neem de stad 01:38:01.401 --> 01:38:02.402 En de overwinning! 01:38:02.469 --> 01:38:03.536 Jongen, ik zei: wees stil. 01:38:03.603 --> 01:38:07.640 David, gevechtsplannen kunnen wachten. Er zijn vandaag gevallen die u kunt horen! 01:38:07.707 --> 01:38:09.342 Vader, luister naar dit lied. 01:38:09.409 --> 01:38:11.511 Absalom, genoeg! Houd op met harp spelen! 01:38:11.578 --> 01:38:13.346 Verlaat de troonzaal, nu! 01:38:13.413 --> 01:38:16.416 REFERENTIE: Uw voorschriften, uw oorlogen! 01:38:16.483 --> 01:38:18.485 Je familie negeerde het 01:38:18.551 --> 01:38:20.854 Nog één gevecht om het land te claimen 01:38:20.920 --> 01:38:26.092 Kom op, David Vervul Gods plannen, ja! 01:38:26.159 --> 01:38:28.461 REFERENTIE: David kan alles 01:38:28.528 --> 01:38:30.897 Daarom heeft God hem koning gemaakt 01:38:30.964 --> 01:38:33.566 Een reus gedood met een slinger 01:38:33.633 --> 01:38:35.802 David kan alles 01:38:35.869 --> 01:38:39.939 Ik heb het allemaal eerder gezien 01:38:41.841 --> 01:38:46.446 Ik heb het allemaal eerder gezien 01:38:46.513 --> 01:38:51.718 Vergeet niet wat de Heer je heeft verteld 01:38:51.785 --> 01:38:58.224 -Vergeet niet van wie het koninkrijk is -Ik heb het allemaal eerder gezien 01:38:58.291 --> 01:39:00.460 CHORUS: Maar geen druk! 01:39:09.602 --> 01:39:11.571 -MAN: Hij slaapt. -JOAB: Slapen? 01:39:12.939 --> 01:39:14.074 David! 01:39:15.475 --> 01:39:16.476 David! 01:39:21.047 --> 01:39:23.183 -Wat ben je aan het doen? - Ik probeer je wakker te maken. 01:39:23.249 --> 01:39:25.318 -Ik ben op. -Dat zie ik. Laat mij gaan. 01:39:26.753 --> 01:39:28.488 Waarom ligt dit op de grond? 01:39:28.555 --> 01:39:30.623 Omdat je tijdens het lezen in slaap viel. 01:39:30.690 --> 01:39:33.259 Sinds wanneer ben jij moe? van het lezen van Gods wet? 01:39:33.326 --> 01:39:36.896 Joab, ik ben alles beu. 01:39:36.963 --> 01:39:39.699 Nou, zodra we de Ammonieten verslaan, je kunt rusten. 01:39:41.634 --> 01:39:42.669 DAVID: Dat kan ik niet. 01:39:44.471 --> 01:39:45.905 Wat bedoel je met "je kunt niet"? 01:39:49.242 --> 01:39:52.712 Ik kan niet ten strijde trekken, Joab. Ik kan het niet. 01:39:52.779 --> 01:39:54.047 JOAB: Dat moet wel. 01:39:54.881 --> 01:39:58.151 Jarenlang heb je gepreekt tegen deze krijgers: "Ga nooit meer terug." 01:39:58.218 --> 01:39:59.419 Je kunt nu niet stoppen. 01:39:59.486 --> 01:40:01.354 Je zult op Saul lijken toen hij zich voor Goliath verborg... 01:40:01.421 --> 01:40:04.157 Goliath was makkelijk vergeleken hiermee! 01:40:06.259 --> 01:40:10.764 Ik heb aan jouw zijde gevochten in elke strijd gedurende 25 jaar. 01:40:11.631 --> 01:40:14.467 Maar als we terugkomen van de oorlog, je gaat naar huis, naar je familie. 01:40:15.568 --> 01:40:19.205 Ik kom thuis, en de berg werk het wachten op mij is verdrievoudigd. 01:40:21.341 --> 01:40:23.043 Ik heb geen rust! 01:40:24.310 --> 01:40:26.846 Ik kan geen tijd doorbrengen met mijn familie. 01:40:30.250 --> 01:40:33.653 Ik kan er moeilijk naar kijken zonder schuldgevoel. 01:40:35.855 --> 01:40:38.158 En wat nog erger is, 01:40:38.224 --> 01:40:41.461 Ik wil zijn woord niet lezen, Ik wil niet aanbidden. 01:40:41.528 --> 01:40:44.831 Ik breng elk moment van elke dag door zijn koninkrijk opbouwen, 01:40:46.099 --> 01:40:49.202 toch heb ik me nooit verder gevoeld van zijn aanwezigheid. 01:40:49.703 --> 01:40:52.972 Je doet te veel. Vraag gewoon om hulp. 01:40:54.974 --> 01:40:56.242 Ik ben. 01:40:57.310 --> 01:41:02.615 Ik heb jou nodig om mijn leger te leiden en versla de Ammonieten zonder mij. 01:41:03.717 --> 01:41:05.251 Kun jij dat? 01:41:06.119 --> 01:41:07.420 Ja. 01:41:08.188 --> 01:41:09.889 Ik stuur een bericht als Rabbah van ons is. 01:41:12.425 --> 01:41:13.760 Joab. 01:41:14.427 --> 01:41:17.797 Jarenlang, onze dagen brachten we door met het ontsnappen aan Saul 01:41:17.864 --> 01:41:20.300 zodat we op een dag hier zouden kunnen komen. 01:41:22.268 --> 01:41:23.837 En nu zijn we hier, 01:41:25.005 --> 01:41:30.010 en ik breng elke dag door dromend over hoe ik hieraan kan ontsnappen. 01:41:30.243 --> 01:41:32.245 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 01:41:46.459 --> 01:41:48.461 (VROUW VOCALISEERT) 01:42:45.952 --> 01:42:47.954 (MUZIEK ZWELT) 01:42:52.125 --> 01:42:54.260 (VROUW BLIJFT VOCALISEREN) 01:43:03.937 --> 01:43:05.672 David, daar ben je. 01:43:05.739 --> 01:43:08.608 Sjavsa. Je liet me schrikken. 01:43:09.476 --> 01:43:10.744 Het spijt me. 01:43:10.810 --> 01:43:12.979 Ik zag dat je niet in je slaapkamer was. 01:43:13.046 --> 01:43:15.015 Is alles in orde? 01:43:15.081 --> 01:43:18.051 -Ik kon gewoon niet slapen. -Opnieuw? 01:43:20.553 --> 01:43:22.155 O. 01:43:22.222 --> 01:43:24.290 Hoor je dat zingen? 01:43:24.357 --> 01:43:28.728 Ja, het was mij niet opgevallen. Het is prachtig. 01:43:28.795 --> 01:43:30.163 Waar komt het vandaan? 01:43:30.230 --> 01:43:33.133 Nou, het klinkt alsof het voorbij is... O my. 01:43:33.199 --> 01:43:34.200 Wat is er mis? 01:43:34.267 --> 01:43:38.672 De vrouw zingt weet duidelijk niet dat we hier zijn. 01:43:38.738 --> 01:43:40.140 Waarom zeg je dat? 01:43:40.206 --> 01:43:41.908 Ze is aan het baden op dat dak. 01:43:42.676 --> 01:43:44.210 DAVID: O. 01:43:45.679 --> 01:43:47.080 Weet jij wie ze is? 01:43:47.147 --> 01:43:49.449 Nou, dat is het huis van Uria, 01:43:49.516 --> 01:43:53.186 dus ik neem aan dat de vrouw zingt is zijn vrouw Bathseba. 01:43:53.653 --> 01:43:55.722 Ik wist niet dat ze kon zingen. 01:43:57.257 --> 01:43:58.992 Breng haar naar het paleis. 01:43:59.693 --> 01:44:01.695 Wat? Nu? 01:44:02.195 --> 01:44:06.299 Als ik niet ga slapen, Ik kan net zo goed genieten van wat muziek. 01:44:08.702 --> 01:44:10.704 Ja, mijn koning. 01:44:10.770 --> 01:44:13.773 En neem nog wat wijn mee. 01:44:15.675 --> 01:44:17.210 Zoals je wilt. 01:44:22.148 --> 01:44:24.150 (DRAMATISCHE MUZIEK ZWELT) 01:44:28.288 --> 01:44:30.290 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:44:40.633 --> 01:44:42.469 Hoe lang heb je vandaag gewacht? 01:44:42.535 --> 01:44:44.137 MAN: Sinds vóór zonsopgang. 01:44:44.204 --> 01:44:45.505 Als ik klaar ben met mijn zaken hier, 01:44:45.572 --> 01:44:48.041 Ik zal zoveel mogelijk van jullie zien in de troonzaal. 01:44:49.876 --> 01:44:53.279 Koning David, boodschap uit het huis van Uria. 01:44:53.346 --> 01:44:54.948 Het huis van Uria? 01:44:57.250 --> 01:44:58.818 Wat is dit? 01:44:59.753 --> 01:45:01.154 (GELUID ZWELT) 01:45:05.125 --> 01:45:06.426 Nee. 01:45:08.762 --> 01:45:10.363 Nee, dat kun je niet zijn... 01:45:13.633 --> 01:45:14.968 (GELUID ZWELT) 01:45:15.035 --> 01:45:16.202 David? 01:45:17.404 --> 01:45:18.772 Wat is er mis? 01:45:18.838 --> 01:45:19.906 Wat? 01:45:19.973 --> 01:45:23.376 Is het slecht nieuws uit het huis van Uria? 01:45:23.443 --> 01:45:26.046 Nee. Nee, alles is in orde. 01:45:26.112 --> 01:45:28.114 Het is... Hij is het. 01:45:28.181 --> 01:45:29.683 -David... -Ik moet naar hem toe. 01:45:29.749 --> 01:45:31.251 Ja, ik moet Uria zien. 01:45:31.317 --> 01:45:33.820 Shavsa, zeg tegen Joab dat hij Uria hierheen moet sturen. 01:45:33.887 --> 01:45:36.322 Meteen. Snel! 01:45:36.389 --> 01:45:38.024 -Ja, mijn koning. -David! 01:45:38.958 --> 01:45:40.527 Alles goed met je? 01:45:40.593 --> 01:45:41.594 Het gaat goed met mij. 01:45:41.661 --> 01:45:43.997 Ik kan het gewoon niet aan met al deze mensen vandaag. 01:45:45.899 --> 01:45:47.967 De koning kan je vandaag niet zien. 01:45:48.034 --> 01:45:49.035 -Wat? -(ALLE CHATTEREN) 01:45:49.102 --> 01:45:50.537 Probeer het morgen opnieuw. 01:45:50.603 --> 01:45:51.671 -Nee! -(ALLE CHATTEREN) 01:45:51.938 --> 01:45:53.773 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:45:56.076 --> 01:45:57.677 (PAARD hinnikt) 01:46:06.319 --> 01:46:10.490 (GRINNERT) Uria! Welkom thuis! 01:46:10.557 --> 01:46:12.292 -Het is goed je te zien. -Ja. 01:46:12.359 --> 01:46:13.460 -Hoe gaat het? -Goed. 01:46:13.526 --> 01:46:15.729 Goed. Hoe gaat het met Joab zonder mij? 01:46:15.795 --> 01:46:17.997 Beter dan dat we het hem laten weten. 01:46:18.064 --> 01:46:19.833 Je zou trots op hem en je mannen zijn. 01:46:19.899 --> 01:46:22.869 Ze vechten met moed en een ijver die ik zelden heb gezien. 01:46:22.936 --> 01:46:24.237 Ze willen je niet in de steek laten. 01:46:24.304 --> 01:46:27.007 -Zijn er veel verloren gegaan? -Nee. De Heer heeft ons beschermd. 01:46:27.073 --> 01:46:28.842 -Goed. -Ja. 01:46:30.043 --> 01:46:31.911 Nog iets te melden? 01:46:32.512 --> 01:46:35.048 Nee, ik dacht dat je... 01:46:35.115 --> 01:46:36.716 Goed. Dat is goed. 01:46:36.783 --> 01:46:38.351 Nou, je bent vrij om naar huis te gaan, 01:46:38.418 --> 01:46:41.454 breng de nacht door met je vrouw, en 's ochtends terugrijden naar de strijd. 01:46:41.521 --> 01:46:44.124 -Ik wil niet dat ze verliezen zonder jou. -Ik wil niet dat ze zonder mij winnen! 01:46:44.190 --> 01:46:45.925 Maar David, waarom... 01:46:46.826 --> 01:46:48.828 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:46:56.770 --> 01:46:59.839 Shavsa, ik wil dat er meer cederhout wordt neergehaald vanuit Libanon gaan we... 01:46:59.906 --> 01:47:02.776 Uria, wat doe jij hier? 01:47:02.842 --> 01:47:04.711 Ik probeer te slapen. 01:47:06.212 --> 01:47:07.747 Je bent gisteravond naar huis gegaan, toch? 01:47:08.448 --> 01:47:10.450 Joab en de machtige mannen liggen buiten te slapen. 01:47:10.517 --> 01:47:12.886 Als ik naar huis ging, Ik zou het einde ervan nooit horen. 01:47:12.952 --> 01:47:15.321 - Breng mijn paard, ik wil... -Nee! Nee, ik... 01:47:15.388 --> 01:47:20.193 Ik wil dat je nog een dag blijft. Ik wil jouw ideeën over iets. 01:47:20.260 --> 01:47:23.029 David, ik moet terug naar de strijd. Dat is waar ik thuis hoor. 01:47:23.096 --> 01:47:24.264 Alsjeblieft. 01:47:25.565 --> 01:47:26.800 Slechts één dag. 01:47:29.202 --> 01:47:31.838 Jij bent de koning. Wie kan nee tegen jou zeggen? 01:47:31.905 --> 01:47:33.440 Geweldig. Kom op. 01:47:33.506 --> 01:47:35.008 David zal je zaken morgen behandelen! 01:47:35.508 --> 01:47:37.911 (Iedereen babbelt boos) 01:47:38.144 --> 01:47:39.713 MAN: Het heeft geen enkele zin! 01:47:39.879 --> 01:47:41.881 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:47:46.286 --> 01:47:49.255 (BEIDE LACHEN) 01:47:49.322 --> 01:47:51.958 Joab vertelde me dat je stom was. 01:47:52.025 --> 01:47:54.461 Hoe moest ik dat weten hij hield mij voor de gek? 01:47:54.527 --> 01:47:56.062 Maandenlang heb je niets gezegd. 01:47:56.129 --> 01:48:00.367 Nou ja, natuurlijk! Ik was een Hettitisch! Ik sprak geen Hebreeuws! 01:48:00.433 --> 01:48:03.536 Maar je pikte het zo snel op. Ik was verbaasd. 01:48:03.603 --> 01:48:08.241 Ik wilde zoveel mogelijk begrijpen. Mijn leven hing ervan af! 01:48:09.943 --> 01:48:13.580 Het was goed om over vroeger te praten. 01:48:15.181 --> 01:48:16.549 Dat had ik nodig. 01:48:16.616 --> 01:48:18.618 David, niet meer. 01:48:20.186 --> 01:48:22.856 -Goedenavond, mijn vriend. -Welterusten. 01:48:24.357 --> 01:48:26.159 Gigantische moordenaar. 01:48:28.495 --> 01:48:29.896 -O! -Ha! 01:48:29.996 --> 01:48:33.366 (Dronken lachend) 01:48:34.501 --> 01:48:36.102 (IMITEERT DRINKEN) 01:48:36.770 --> 01:48:38.805 (giechelend) 01:48:43.576 --> 01:48:46.780 Wat ben ik aan het doen? Ik kan niet naar huis. 01:48:47.347 --> 01:48:50.183 Uria, wat ben je aan het doen? Ga naar huis, naar je vrouw! 01:48:50.250 --> 01:48:56.556 Je weet dat ik van mijn Bathseba houd met heel mijn hart, maar ik kan niet naar huis. 01:48:56.623 --> 01:48:58.124 -Ja, dat kan. -Nee. 01:48:58.191 --> 01:49:00.860 -Ik zal ervoor zorgen dat Joab het nooit te weten komt. -Nee. Nee. David, nee! 01:49:04,964 --> 01:49:06,499 Davy, ik... 01:49:09.202 --> 01:49:13.506 Onze legers en de Ark van God 01:49:13.573 --> 01:49:16.676 zijn buiten vanavond op het slagveld. 01:49:18.878 --> 01:49:24.384 Hoe kan ik ze daar achterlaten, en naar huis gaan om bij mijn vrouw te zijn? 01:49:26.019 --> 01:49:28.788 Je kent mij, ik kan het niet. 01:49:29.823 --> 01:49:31.825 Je bent een man van eer. 01:49:33.960 --> 01:49:35.662 Ga nooit meer terug. 01:49:37.230 --> 01:49:38.231 Ja. 01:49:39.466 --> 01:49:42.402 Dat geloof je, nietwaar? 01:49:44.471 --> 01:49:49.876 Met heel mijn hart, mijn geest, mijn ziel en mijn kracht. 01:49:50.844 --> 01:49:53.146 Het is alsof je in God gelooft. 01:49:53.213 --> 01:49:57.851 Als je hem eenmaal kent, kun je niet meer terug. 01:50:00.286 --> 01:50:02.288 Dat heb jij mij geleerd. 01:50:06.326 --> 01:50:10.263 Ik moet nu slapen. 01:50:13.500 --> 01:50:15.035 Wat moet ik doen? 01:50:16.736 --> 01:50:18.271 Wat moet ik doen? 01:50:19.639 --> 01:50:21.408 Bathseba. 01:50:23.143 --> 01:50:26.079 Bathseba, doe de deur open. Ik moet met je praten. 01:50:27.547 --> 01:50:29.916 Bathseba, open nu deze deur! 01:50:39.292 --> 01:50:44.230 Spreek je tegen mij als de koning, of als de vader van het kind in mij? 01:50:45.598 --> 01:50:48.335 Bathseba, ik weet niet wat ik moet doen. 01:50:48.401 --> 01:50:50.503 Ik heb Uria naar huis gebracht zodat hij bij jou kon zijn, 01:50:50.570 --> 01:50:52.372 zodat als de baby komt hij zou denken dat het van hem was. 01:50:52.439 --> 01:50:54.908 Maar hij staat erop om buiten te slapen. 01:50:54.974 --> 01:50:57.444 -Overtuig hem om bij jou thuis te komen. -Nee! 01:51:00.547 --> 01:51:01.948 Nooit. 01:51:02.582 --> 01:51:04.651 Zeg je nee tegen de koning? 01:51:07.287 --> 01:51:09.356 Ik wou dat ik dat eerder had gedaan. 01:51:11.691 --> 01:51:14.060 Toen had ik het gevoel dat ik het niet kon, maar niet meer. 01:51:14.127 --> 01:51:16.363 Wat ga je dan doen? 01:51:18.631 --> 01:51:20.867 Ik ga Uria de waarheid vertellen. 01:51:20.934 --> 01:51:22.168 Nee. Nee, dat kan niet. 01:51:22.235 --> 01:51:23.837 - Weet je wat er zou gebeuren? -Het maakt mij niet uit! 01:51:23.903 --> 01:51:27.941 Bathseba, ik zou alles verliezen! Mijn reputatie, mijn kroon. 01:51:30.610 --> 01:51:32.846 Israël zou vallen. 01:51:34.447 --> 01:51:36.182 Alles wat ik heb opgebouwd zou verloren gaan. 01:51:37.784 --> 01:51:39.953 Het spijt me, maar ik moet het hem vertellen. 01:51:41.988 --> 01:51:45.191 Als er nog iets goeds in mij over is, Ik moet het hem vertellen. 01:51:45.258 --> 01:51:47.727 Bedenk eens wat dit met Uria zal doen. 01:51:50.163 --> 01:51:51.164 En het kindje... 01:51:53.700 --> 01:51:56.302 voor de rest van hun leven te schande gemaakt. 01:51:58.738 --> 01:52:00.573 Wil je ze dat echt aandoen? 01:52:04.044 --> 01:52:05.045 Ik weet het niet. 01:52:07.280 --> 01:52:08.848 Ik weet niet wat ik moet doen. 01:52:09.582 --> 01:52:10.950 Geef me nog wat tijd. 01:52:11.017 --> 01:52:13.820 -Waarvoor? -Om een ​​andere manier te bedenken. 01:52:14.754 --> 01:52:15.755 Alsjeblieft. 01:52:17.090 --> 01:52:18.258 Praat nog niet met hem. 01:52:20.293 --> 01:52:21.561 Ik kan dit oplossen. 01:52:24.164 --> 01:52:25.165 Ik weet dat ik het kan. 01:52:37.544 --> 01:52:39.646 (MELANCHOLE MUZIEK SPEELT) 01:52:39.713 --> 01:52:41.715 (ZINGEN) Heb ik de schuld? 01:52:42.349 --> 01:52:45.151 Hij riep mij bij mijn naam 01:52:46.219 --> 01:52:49.255 Het blijkt dat ik niet zo sterk ben 01:52:52.125 --> 01:52:57.997 Ik dacht dat ik wist wat ik nooit zou doen 01:52:59.632 --> 01:53:02.569 Maar hij bewees dat ik ongelijk had 01:53:04.137 --> 01:53:08.942 Ik kan niet terug, het verleden ongedaan maken 01:53:09.476 --> 01:53:14.047 Ik heb mijn gelofte verraden 01:53:14.114 --> 01:53:16.549 Om de kroon te gehoorzamen 01:53:17.884 --> 01:53:19.419 Wat zal hij zeggen? 01:53:21.054 --> 01:53:23.890 Zal hij mij wegsturen? 01:53:23.957 --> 01:53:28.194 O! 01:53:28.261 --> 01:53:33.266 Ik geef me nu over 01:53:34.134 --> 01:53:37.303 Ik dacht altijd dat ik het wist Wat ik nooit zou doen 01:53:38.171 --> 01:53:41.775 Maar toen brak ik mijn gelofte Ze wil het spel niet spelen 01:53:41.841 --> 01:53:43.410 Ik ben niet degene die de schuld krijgt 01:53:44.077 --> 01:53:47.981 Ik zit er te diep in om nu terug te keren 01:53:48.648 --> 01:53:49.883 Wat als ze het hem vertelt? 01:53:51.117 --> 01:53:55.355 Ik kan het niet riskeren. Ik kan het risico niet nemen om te verliezen alles waar ik voor heb gewerkt. 01:53:56.790 --> 01:53:59.059 Ga nooit meer terug. 01:53:59.659 --> 01:54:02.228 Shavsa, breng deze boekrol naar Uria! 01:54:02.295 --> 01:54:04.864 Ik wil dat hij het nu aan Joab overhandigt! 01:54:06.700 --> 01:54:07.967 Ik ga het hem vertellen. 01:54:08.535 --> 01:54:10.170 Ik moet het hem vertellen. 01:54:10.236 --> 01:54:13.606 Alsjeblieft... Alsjeblieft, God, help hem mij te vergeven. 01:54:15.909 --> 01:54:17.577 Breng het paard van Uria hier! 01:54:17.644 --> 01:54:20.513 -Ja, meneer! -Uria. Uria, sta op! 01:54:21.981 --> 01:54:23.383 URIAH: Mijn hoofd doet pijn. 01:54:23.450 --> 01:54:29.222 Hier. Dit is een brief van de koning. Geef het onmiddellijk aan commandant Joab. 01:54:29.289 --> 01:54:31.558 Hij zijn de enige ogen die het kunnen zien. 01:54:31.624 --> 01:54:34.427 Dat kan ik. De rit zal mijn hoofd leegmaken. 01:54:34.494 --> 01:54:38.798 - Tot ziens, David. - Tot ziens, Uria. 01:54:38.898 --> 01:54:41.401 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 01:54:45.238 --> 01:54:46.906 (SOLDATEN REKENEN) 01:55:01.087 --> 01:55:03.356 URIA: Joab! Bericht van de koning. 01:55:05.892 --> 01:55:09.062 DAVID: Stuur Uriah naar de frontlinie van de hevigste gevechten, 01:55:09.629 --> 01:55:11.698 dan, op het hoogtepunt van de strijd, 01:55:13.099 --> 01:55:14.701 Ik wil dat je roept... 01:55:14.768 --> 01:55:16.369 Terugtrekken! 01:55:18.371 --> 01:55:19.472 Ga nooit meer terug. 01:55:19.673 --> 01:55:21.207 (GRUNTS) 01:55:29.916 --> 01:55:32.452 (DAVID ZINGT) Ik wilde niet liegen, maar ik moest liegen 01:55:32.519 --> 01:55:36.723 Ik heb nooit gewild dat hij zou sterven, maar hij moest wel sterven 01:55:36.790 --> 01:55:39.926 Een goede man in de grond 01:55:39.993 --> 01:55:42.629 Een offer om de kroon te redden 01:55:42.696 --> 01:55:45.799 En ik zal liegen als ik moet liegen 01:55:45.865 --> 01:55:49.469 En ik zal verbergen wat ik te verbergen heb 01:55:49.536 --> 01:55:53.206 Ik begraaf het in de grond 01:55:53.273 --> 01:55:56.810 Alles om te redden Alles om te redden 01:55:58.244 --> 01:56:00.480 De kroon 01:56:05.585 --> 01:56:06.586 Uria? 01:56:23.870 --> 01:56:24.938 Waar is hij? 01:56:28.708 --> 01:56:31.077 (SNIJDEN) 01:56:32.045 --> 01:56:33.580 (SCHREEUWEND) Nee! 01:56:35.448 --> 01:56:36.983 (ZINGEN) Een goede man 01:56:38.118 --> 01:56:40.887 Trouw en waar 01:56:42.922 --> 01:56:48.094 Ik verdiende je niet 01:56:57.237 --> 01:57:01.141 VROUW: Mijn koning, Kunnen wij iets voor u doen? 01:57:01.207 --> 01:57:02.208 DAVID: Nee, gewoon... 01:57:04.177 --> 01:57:05.378 laat mij gewoon met rust. 01:57:06,946 --> 01:57:09,849 Ik wil gewoon wat rust en stilte. 01:57:26.266 --> 01:57:27.400 Jij kunt ook niet slapen? 01:57:30.537 --> 01:57:31.538 Nee. 01:57:34.674 --> 01:57:39.012 Mijn koning en koningin, Nathan is hier. 01:57:40.046 --> 01:57:41.915 Hij wil graag met je spreken, David. 01:57:42.582 --> 01:57:43.583 Alleen. 01:57:45.151 --> 01:57:46.186 Op dit uur? 01:57:47.620 --> 01:57:49.622 Slaapt hier niemand meer? 01:57:53.393 --> 01:57:54.394 Laat hem binnen. 01:58:08.708 --> 01:58:09.709 Bathseba, 01:58:14.147 --> 01:58:15.949 De Heer heeft je hart gezien 01:58:17.617 --> 01:58:18.918 en hoorde je gebeden. 01:58:20.020 --> 01:58:23.289 En hij wil dat je het weet dat hij je koestert. 01:58:25.959 --> 01:58:26.960 Ik? 01:58:30.730 --> 01:58:31.931 Hij koestert mij? 01:58:35.035 --> 01:58:36.036 Heel veel. 01:58:39.506 --> 01:58:40.573 Dank je, Nathan. 01:58:43.576 --> 01:58:44.711 Dank je. 01:58:50.350 --> 01:58:51.418 Wat is er, Nathan? 01:58:53.620 --> 01:58:55.855 Het spijt me, maar er is iets vreselijks gebeurd. 01:58:57.257 --> 01:58:58.992 En ik moet er met je over praten. 01:59:00.694 --> 01:59:01.695 Wat nu? 01:59:04.064 --> 01:59:05.065 Fijn. 01:59:06.399 --> 01:59:07.767 Ga zitten en vertel het me. 01:59:13.940 --> 01:59:14.941 Wat is het? 01:59:18.478 --> 01:59:19.479 Nou, 01:59:21.414 --> 01:59:23.683 het lijkt erop dat er een arme herder was 01:59:25.051 --> 01:59:29.723 die niets had behalve een klein ooilammetje. 01:59:31.324 --> 01:59:34.427 Hij voedde het op, deelde er zijn eten mee, 01:59:35.161 --> 01:59:38.798 liet hem zelfs uit zijn eigen beker drinken en slaap in zijn armen. 01:59:40.367 --> 01:59:43.136 Hij hield van dit lam als een van zijn eigen kinderen. 01:59:45.138 --> 01:59:46.740 Ik kan me herinneren dat ik hetzelfde deed. 01:59:48.074 --> 01:59:51.745 Toen ik een jongen was, zo lang geleden. 01:59:52.679 --> 01:59:57.083 Nou ja, blijkbaar deze arme herder had een zeer rijke buurman. 01:59:58.551 --> 02:00:01.988 Die honderden schapen en runderen had. Het ontbrak hem aan niets. 02:00:03.423 --> 02:00:06.493 Op een dag, deze rijke man had een reiziger hem bezocht. 02:00:07.927 --> 02:00:11.231 En in plaats van uit zijn eigen kudde te halen om zijn gast te voeden, 02:00:11.297 --> 02:00:15.235 hij ging en nam het lammetje dat was van de arme herder. 02:00:16.102 --> 02:00:18.104 Hij slachtte het, roosterde het, 02:00:18.171 --> 02:00:20.640 en serveerde het aan de reiziger die naar hem toe was gekomen. 02:00:20.707 --> 02:00:23.276 Nathan, zo zeker als de Heer leeft, de man die dit heeft gedaan moet sterven! 02:00:23.343 --> 02:00:27.013 Hij moet dat lam vier keer betalen omdat hij zoiets slechts heeft gedaan! 02:00:27.080 --> 02:00:30.950 David, jij bent die man. 02:00:33.486 --> 02:00:34.621 Ik ben de wat? 02:00:36.056 --> 02:00:37.057 Ik weet niet wat... 02:00:37.123 --> 02:00:40.326 Dit is wat de Heer, de God van Israël zegt: 02:00:40.393 --> 02:00:42.962 ‘Ik heb je tot koning over Israël gezalfd, 02:00:43.897 --> 02:00:46.132 "en ik heb je bevrijd uit de hand van Saul. 02:00:47.734 --> 02:00:49.402 ‘Ik heb je heel Israël gegeven, 02:00:50.403 --> 02:00:54.374 "En als dit allemaal te weinig was geweest, Ik had je nog meer gegeven. 02:00:56.009 --> 02:00:58.645 ‘Waarom verachtte je dan? het woord van de Heer 02:00:58.712 --> 02:01:01.247 "door te doen wat kwaad is in zijn ogen? 02:01:02.082 --> 02:01:05.352 ‘Je hebt Uria verslagen met het zwaard van de Ammonieten 02:01:05.418 --> 02:01:08.021 "en nam zijn vrouw als de jouwe. 02:01:11.725 --> 02:01:15.028 ‘Nu zal het zwaard nooit meer wijken vanuit je huis. 02:01:15.929 --> 02:01:21.601 ‘Wat je in het geheim hebt gedaan, zal bekend worden op klaarlichte dag voor heel Israël." 02:01:21.668 --> 02:01:23.003 DAVID: Nee! 02:01:29.075 --> 02:01:31.911 Nathan, wat heb ik gedaan? 02:01:33.213 --> 02:01:35.015 Ik heb gezondigd tegen de Heer! 02:01:36.182 --> 02:01:37.283 Ik heb hem verraden. 02:01:38.718 --> 02:01:39.719 Ik kan hier niet blijven. 02:01:40.987 --> 02:01:42.989 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 02:01:49.229 --> 02:01:52.832 Nou, zoon, dat wilde je altijd al om naam te maken voor jezelf. 02:01:53.366 --> 02:01:55.869 Nu heb je de jouwe verpest en jij hebt de mijne verpest. 02:01:58.204 --> 02:02:01.941 David, ik zei toch dat dit zou gebeuren. 02:02:02.008 --> 02:02:05.779 Je hebt fouten gemaakt, en nu zal God je afwijzen. 02:02:05.845 --> 02:02:08.114 Net zoals hij mij heeft afgewezen. 02:02:10.950 --> 02:02:13.286 David, zeg me dat je dit niet hebt gedaan. 02:02:13.353 --> 02:02:15.622 De David die ik kende had dit nooit kunnen doen. 02:02:18.525 --> 02:02:23.229 Da-veed, ik probeerde je te waarschuwen. Niet elke strijd wordt met het zwaard gewonnen. 02:02:25.498 --> 02:02:27.667 Ik speelde harp zodat ik net als jij kan zijn, 02:02:27.767 --> 02:02:30.270 en nu wil ik nooit meer zijn zoals jij. 02:02:31.905 --> 02:02:35.141 David. David, hoe kon je? 02:02:37.777 --> 02:02:39.713 Noem jij ons je broers? 02:02:41.314 --> 02:02:46.920 ALLEN: Hypocriet, leugenaar, overspeler, dief, moordenaar! 02:02:53.493 --> 02:02:55.261 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 02:02:55.328 --> 02:02:57.997 JONGE DAVID: O Heer, Ik wil bij je zijn. 02:02:58.665 --> 02:02:59.666 De hele tijd. 02:03:00.767 --> 02:03:04.604 Ik wil dat mijn hart schoon is, dus ik verberg jouw woord erin 02:03:04.671 --> 02:03:07.540 Omdat ik het nooit wil om tegen u te zondigen. 02:04:23.650 --> 02:04:25.652 (HARP SPELEN) 02:04:33.526 --> 02:04:38.531 (ZINGEN) Creëer in mij 02:04:39.966 --> 02:04:42.202 Een schoon hart 02:04:42.268 --> 02:04:46.473 Vernieuw in mij 02:04:48.508 --> 02:04:50.310 Een schoon begin 02:04:52.045 --> 02:04:58.852 Werp mij niet weg van uw aanwezigheid 02:04:59.686 --> 02:05:04.391 Neem niet weg 02:05:05.091 --> 02:05:08.395 Uw Heilige Geest 02:05:10.363 --> 02:05:14.834 Herstel voor mij 02:05:15.835 --> 02:05:18.672 Mijn redding 02:05:18.738 --> 02:05:23.009 Heb medelijden met mij 02:05:24.010 --> 02:05:26.613 Voor mijn overtredingen 02:05:28.882 --> 02:05:31.885 Gooi mij niet weg 02:05:33.253 --> 02:05:34.988 Vanuit jouw aanwezigheid 02:05:35.722 --> 02:05:40.293 Neem niet weg 02:05:40.827 --> 02:05:42.996 Uw Heilige Geest 02:05:43.863 --> 02:05:48.501 Tegen jou heb ik gezondigd 02:05:48.568 --> 02:05:51.504 Jij en jij alleen 02:05:51.571 --> 02:05:58.044 Je bent gerechtvaardigd 02:05:58.912 --> 02:06:03.583 Om mij te veroordelen 02:06:07.554 --> 02:06:12.258 Laat de botten die je hebt verpletterd 02:06:15.195 --> 02:06:20.000 Leer jouw helende aanraking kennen 02:06:21.534 --> 02:06:27.807 Reinig mij, en ik zal in orde komen 02:06:30.677 --> 02:06:31.978 Witter dan sneeuw 02:06:32.979 --> 02:06:39.619 Nu in jouw zicht 02:06:43.223 --> 02:06:44.724 Alles wat ik te bieden heb 02:06:46.493 --> 02:06:48.161 is mijn gebroken geest. 02:06:54.567 --> 02:06:56.569 Was mij wit als sneeuw. 02:07:03.543 --> 02:07:07.380 Was mij wit als sneeuw. 02:07:09.315 --> 02:07:11.317 (MUZIEK ZWELT) 02:07:22.462 --> 02:07:24.264 (GRINNERT VREUGDE) 02:07:43.550 --> 02:07:45.318 Wat doet dit op de grond? 02:07:47.253 --> 02:07:48.688 Ik wil het niet, Nathan. 02:07:52.025 --> 02:07:53.293 Ik verdien het niet. 02:07:55.362 --> 02:07:58.765 Ik heb die kroon beschadigd, en ik liet het mij bederven. 02:08:00.300 --> 02:08:04.037 Er is maar één ding dat ik verlang, Eén ding zal ik zoeken, 02:08:05.338 --> 02:08:07.941 dat ik mag wonen in de aanwezigheid van de Heer 02:08:08.008 --> 02:08:09.709 alle dagen van mijn leven. 02:08:09.776 --> 02:08:11.511 Dat is ook zijn wens. 02:08:12.979 --> 02:08:17.550 Om bij je te wonen en je intiem te kennen. 02:08:18.752 --> 02:08:20.553 Daar schreef ik vroeger liedjes over. 02:08:23.256 --> 02:08:27.494 Hoe ben ik zo ver afgedwaald? (HUILEN) 02:08:27.560 --> 02:08:30.463 Je liet werken om zijn koninkrijk op te bouwen 02:08:30.530 --> 02:08:34.367 vervang de diepte, intieme gemeenschap die je met hem had. 02:08:35.568 --> 02:08:38.605 En dat is een pad dat leidt tot vernietiging. 02:08:39.606 --> 02:08:40.840 Ik hield van koning Saul 02:08:42.375 --> 02:08:43.643 als een vader, maar 02:08:44.844 --> 02:08:50.583 Ik dacht dat ik beter was dan hij, en nu ben ik net als hij. 02:08:50.684 --> 02:08:52.352 (HUILEN) 02:08:52.419 --> 02:08:53.720 Ik ben erger. 02:08:53.787 --> 02:08:57.390 Nee, David. Toen Saul fouten maakte, 02:08:57.457 --> 02:09:01.661 hij verstevigde zijn greep op de kroon en verhardde zijn hart. 02:09:01.728 --> 02:09:04.197 Maar je hebt je bekeerd. 02:09:05.231 --> 02:09:07.901 En de Heer heeft je wit gewassen als sneeuw. 02:09:09.669 --> 02:09:10.937 Maar hoe zit het met mijn familie? 02:09:13.139 --> 02:09:16.943 Hoe zal ik Michal onder ogen zien, Bathseba, mijn mannen... 02:09:19.245 --> 02:09:20.547 mijn kinderen? 02:09:21.948 --> 02:09:25.118 Hoe zal iemand naar mij kijken en geen moordenaar zien, 02:09:26.720 --> 02:09:27.921 overspelige? 02:09:29.456 --> 02:09:31.658 De mens kijkt naar het uiterlijk 02:09:33.760 --> 02:09:35.362 maar God kijkt naar het hart. 02:09:36.963 --> 02:09:38.598 Hij heeft je gebrokenheid gezien. 02:09:40.066 --> 02:09:41.368 En je familie zal dat ook doen. 02:09:43.970 --> 02:09:45.772 Maar de weg die voor ons ligt zal niet gemakkelijk zijn. 02:09:46.906 --> 02:09:49.075 Het zal meer pijn en verlies met zich meebrengen. 02:09:50.543 --> 02:09:53.146 Je zult lijden de gevolgen van je zonden. 02:09:55.115 --> 02:09:57.217 Maar de Heer is nog steeds bij je. 02:10:00.387 --> 02:10:01.721 Vervul uw roeping. 02:10:02.989 --> 02:10:05.759 Leer zijn volk om nederig met hun God te wandelen. 02:10:08.795 --> 02:10:09.796 Nathan, 02:10:11.464 --> 02:10:12.766 hoe kan hij zo goed zijn? 02:10:14.200 --> 02:10:17.370 Hoe kan hij zo’n grote zonde vergeven? 02:10:18.972 --> 02:10:20.340 Hij is de Goede Herder. 02:10:22.108 --> 02:10:23.677 Hij houdt van zijn kudde. 02:10:24.577 --> 02:10:27.113 Hij wil niet dat er iemand verloren gaat. 02:10:33.153 --> 02:10:36.022 Een goede herder 02:10:38.224 --> 02:10:39.793 legt zijn leven neer 02:10:43.063 --> 02:10:44.064 voor zijn kudde. 02:10:53.173 --> 02:10:55.175 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 02:10:55.241 --> 02:10:58.511 (ZINGEND) Ze zullen je omringen als wolven 02:11:02.048 --> 02:11:04.984 Werp een lot voor je kleding 02:11:08.888 --> 02:11:11.991 Trek je botten uit het gewricht 02:11:15.795 --> 02:11:19.265 Prik in je handen en voeten 02:11:22.002 --> 02:11:25.972 Terwijl je hangt, zul je zingen 02:11:28.942 --> 02:11:31.678 Mijn God, mijn God 02:11:32.345 --> 02:11:36.182 Waarom heb je mij verlaten? 02:11:43.456 --> 02:11:48.628 Zelfs als je ademt En je kracht neemt af 02:11:50.030 --> 02:11:54.768 Je zult volhouden Om mijn schuld en schaamte te dragen 02:11:56.436 --> 02:11:58.805 Je zult je leven geven 02:11:58.872 --> 02:12:05.779 Om mij aan jouw zijde te houden 02:12:06.513 --> 02:12:12.085 Voorbij de dagen van mijn leven 02:12:34.040 --> 02:12:36.042 (VREUGDE MUZIEK SPELEN) 02:12:37.944 --> 02:12:41.348 De Heer is meelevend en barmhartig. 02:12:42.248 --> 02:12:46.419 Langzaam boos worden en gevuld met onfeilbare liefde. 02:12:47.487 --> 02:12:52.058 Hij zal ons niet voortdurend beschuldigen, noch eeuwig boos blijven. 02:12:53.059 --> 02:12:56.429 Voor zijn onfeilbare liefde tegenover degenen die hem volgen 02:12:56.496 --> 02:13:00.300 is even groot als de hoogte van de hemelen boven de aarde. 02:13:01.134 --> 02:13:06.806 Hij heeft onze zonden zover weggenomen van ons, zoals het oosten van het westen is. 02:13:09.509 --> 02:13:13.380 De Heer is als een vader voor zijn kinderen. 02:13:14.581 --> 02:13:18.985 Teder en medelevend voor degenen die hem vrezen. 02:13:21.821 --> 02:13:24.424 Hij weet hoe zwak we zijn. 02:13:26.926 --> 02:13:28.395 Dat we alleen maar stof zijn. 02:13:30.897 --> 02:13:32.899 Onze dagen op aarde zijn als gras. 02:13:34.834 --> 02:13:40.040 Net als wilde bloemen bloeien en sterven we. 02:13:41.474 --> 02:13:43.476 De wind waait en we zijn weg. 02:13:44.544 --> 02:13:46.813 Maar de liefde van de Heer 02:13:47.781 --> 02:13:51.117 blijft voor altijd bij degenen die hem volgen. 02:13:53.019 --> 02:13:54.020 Salomon, 02:13:55.955 --> 02:13:57.057 deze Psalmen 02:13:58.291 --> 02:13:59.859 zijn mijn leven met mijn Herder. 02:14:01.661 --> 02:14:04.097 Al het goede. Al het slechte. 02:14:05.265 --> 02:14:08.001 Fouten, gevolgen 02:14:10.804 --> 02:14:11.805 en verlossing. 02:14:13.873 --> 02:14:18.678 Ik bid dat ze een bron van troost mogen zijn en bemoediging voor jou 02:14:20.280 --> 02:14:21.748 en al degenen die van hem houden. 02:14:25.685 --> 02:14:29.723 Hij wil elk moment doorbrengen van je leven met jou. 02:14:31.157 --> 02:14:36.062 Laat hem je hart voor hem openen. Prijs hem als de dingen goed zijn. 02:14:36.696 --> 02:14:38.565 Roep het tot hem uit als je in de problemen zit. 02:14:40.166 --> 02:14:42.102 Hij is naar je hart. 02:14:44.204 --> 02:14:45.372 Wees achter de zijne aan. 02:14:55.648 --> 02:14:57.217 (ZINGEND) De Heer 02:14:58.151 --> 02:15:03.456 Is mijn herder 02:15:04.991 --> 02:15:07.193 Ik zal niet willen 02:15:08.628 --> 02:15:13.333 Alles behalve jij 02:15:15.301 --> 02:15:17.337 Voor al mijn dagen 02:15:18.705 --> 02:15:23.443 Goedheid en barmhartigheid volgen mij 02:15:25.812 --> 02:15:32.485 En ik zal in jouw huis wonen 02:15:35.055 --> 02:15:41.327 Voor altijd 02:15:42.495 --> 02:15:48.401 Voor altijd 02:15:50.136 --> 02:15:52.138 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 02:15:56.309 --> 02:16:02.382 Halleluja 02:16:09.356 --> 02:16:15.995 REK: Halleluja 02:16:22.268 --> 02:16:29.242 Halleluja 02:16:33.179 --> 02:16:40.153 - Wat ben je geweldig! - Halleluja 02:16:40.253 --> 02:16:41.654 Ik ben naar je hart 02:16:41.721 --> 02:16:44.824 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer 02:16:44.891 --> 02:16:47.160 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer 02:16:47.227 --> 02:16:53.366 - Wat ben je geweldig! - Halleluja 02:16:53.433 --> 02:16:54.801 Ik ben naar je hart 02:16:54.868 --> 02:16:57.704 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer 02:16:57.771 --> 02:16:59.973 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer 02:17:00.040 --> 02:17:07.013 - Wat ben je geweldig! - Halleluja 02:17:07.547 --> 02:17:10.650 Laat alles wat adem heeft Prijs de Heer 02:17:10.717 --> 02:17:17.657 De Heer is mijn Herder 02:17:17.724 --> 02:17:24.698 Ik zal niets anders willen dan jou 02:17:25.865 --> 02:17:28.702 Voor al mijn dagen 02:17:28.768 --> 02:17:33.673 Goedheid en barmhartigheid volgen mij 02:17:34.274 --> 02:17:40.480 En ik zal in jouw huis wonen 02:17:41.047 --> 02:17:48.021 Ja, de Heer is mijn Herder 02:17:49.255 --> 02:17:52.025 Ik zal niet willen 02:17:52.092 --> 02:17:57.731 Alles behalve jij 02:17:57.797 --> 02:18:00.467 Voor al mijn dagen 02:18:00.533 --> 02:18:06.072 Goedheid en barmhartigheid volgen mij 02:18:06.139 --> 02:18:09.876 En ik zal wonen 02:18:09.943 --> 02:18:13.346 In jouw huis 02:18:13.413 --> 02:18:20.387 Voor altijd 02:18:20.487 --> 02:18:27.460 Voor altijd 02:18:40.573 --> 02:18:42.175 (HARP SPELEN) 02:18:42.242 --> 02:18:49.215 Ik ben naar je hart 02:18:49.749 --> 02:18:56.723 Ik ben naar je hart 02:19:00.093 --> 02:19:02.829 Keer uw gezicht naar ons toe, o God. 02:19:05.298 --> 02:19:10.970 Doorzoek onze harten en onthul alles dat scheidt ons van jou. 02:19:13.640 --> 02:19:18.645 Mogen wij voor altijd in uw aanwezigheid wonen. 02:19:20.714 --> 02:19:27.687 (ZINGEND) Ik ben naar je hart 02:19:28.988 --> 02:19:35.962 Ik ben naar je hart 02:19:44.804 --> 02:19:48.475 -(MUZIEK ZWELT) -(Publiek applaudisseert)